シャンハイクラシノテチョウ | 旧*tsubameのめ*::Le Marais http://tsubakuron.net/kurashi/ ja http://tsubakuron.net/kurashi/log/tsubame/lemarais/eid28.html Easterのチョコレート 今年もEasterの時期がやってきました。Le Maraisでは今年もEasterのチョコレートの販売を行っています。☆A：100gの鶏のチョコレート（80元）　　　　... Le Maraisでは今年もEasterのチョコレートの販売を行っています。

☆A：100gの鶏のチョコレート（80元）
　　　　ダークチョコレートもしくはミルクチョコレート
easter_2006_A
☆B：55gの卵のチョコレート（40元）
　　　　ダークチョコレートもしくはミルクチョコレート
easter_2006_B
☆C：チョコレートアソート（75元）
easter_2006_C
☆D：ガラスの卵ケース入りチョコレート50g（45元）
easter_2006_D
☆E：200gのうさぎのチョコレート（145元）
　　　　ダークチョコレートもしくはミルクチョコレート
easter_2006_E
☆F：250gの卵のチョコレート（180元）
☆G：550gの卵のチョコレート（390元）
easter_2006_F
※B、F、Gともに卵の中にはチョコレートが詰まっています

予約締切：2006年4月9日
＊Le Marais＊
上海市浦東新区龍匯路300号　新都匯214(エスカレーター上ってすぐ)
TEL:021-5891-5104
le-marais@hotmail.com

地下鉄2号線/リニア「龍陽路」駅下車(5番出口)
営業時間：10:30-20:00
定休日：火曜日
]]> 旧*tsubameのめ* > Le Marais 2006-03-29T23:27:14+08:00 つばくろん（二姐） Serene Bach つばくろん（二姐） http://tsubakuron.net/kurashi/log/tsubame/lemarais/eid27.html クリスマス仕様のチョコレート もうすぐクリスマス。今年のLe Maraisのクリスマスのチョコレートはサンタクロースのおじいさん（68元）。ブラックチョコレートなので甘いチョコ...
もうすぐクリスマス。
今年のLe Maraisのクリスマスのチョコレートは
サンタクロースのおじいさん（68元）。
ブラックチョコレートなので
甘いチョコレートの苦手な人でも大丈夫。
サンタチョコ
今年はインターナショナルスクールや
欧米系の人が多く集まる場所でのバザーでの販売や
企業の顧客向けのギフトなどの製作が多かったとのことで、
このクッキー（30元）もとある場所でのギフト用に
製作されたパッケージだそう。
クッキー
他にクリスマスケーキ（画像はお店でどうぞ）の予約も受付中。

＊Le Marais＊
上海市浦東新区龍匯路300号　新都匯214(エスカレーター上ってすぐ)
TEL:021-5891-5104

地下鉄2号線/リニア「龍陽路」駅下車(5番出口)
営業時間：10:30-20:00
定休日：火曜日
]]> 旧*tsubameのめ* > Le Marais 2005-12-16T01:27:22+08:00 つばくろん（二姐） Serene Bach つばくろん（二姐） http://tsubakuron.net/kurashi/log/tsubame/lemarais/eid26.html Le Marais情報2005年12月 チョコレートといえばLe Marais、ヴェロニカに会ったのは復活祭前だったから半年以上顔をあわせてなかったのだが、久々に顔を出したら再会のハ...
チョコレートといえばLe Marais、
ヴェロニカに会ったのは復活祭前だったから
半年以上顔をあわせてなかったのだが、
久々に顔を出したら再会のハグ（はあと）。

「本当はハロウィンの前に顔を出したかったんだけど」と言うと
今年のハロウィンは企業向けギフトの製作やバザーなどで忙しく、
店内にはほとんどチョコレートが無い状態だったとのこと。

でも、一時に比べて日本人の来店が少なくなったとのこと、
「もしかすればその中の多くの人がすでに帰国してしまったかもよ」
などと、上海の日本人駐在員の平均的な駐在年数の話などしながら
この半年の仕事の記録を見せてもらう。

チョコ1
この間に通常販売のチョコレートも種類が増えて、
クランチチョコやお茶のチョコレートが増えていたことに感激。
チョコ2
お茶のチョコレートは、
表面は抹茶仕上げだが、中はジャスミンティー。
ちょっと大人の味かな。

詰め合わせも種類が増えているので
久しく足を運んでいない人はぜひぜひ龍陽路へおいでませ。
チョコ4
Assorted chocolate　チョコ詰め合わせ：68元

＊Le Marais＊
上海市浦東新区龍匯路300号　新都匯214(エスカレーター上ってすぐ)
TEL:021-5891-5104

地下鉄2号線/リニア「龍陽路」駅下車(5番出口)
営業時間：10:30-20:00
定休日：火曜日

  • お好みチョイス100グラム：70元

  • Truffe詰め合わせ：98元

  • 十二支チョコレート詰め合わせ：45元

  • Assorted chocolate：45元、68元、98元、150元

  • チョコレートケーキ＊15cm六角形： 98元

  • チョコレートケーキ＊19cm六角形：158元

  • バースディケーキ＊16cm円形：118元（2日前までに要予約）

  • バースディケーキ＊22cm円形：218元（2日前までに要予約）

  • バースディケーキ＊26cm円形：308元（2日前までに要予約）

  • ほかにエクレアやチョコタルト、三色チョコムースなどもあり

    • ☆カスタマイズギフトは店頭にてお問い合わせを
    ]]>     旧*tsubameのめ* > Le Marais 2005-12-15T23:24:10+08:00 つばくろん（二姐） Serene Bach つばくろん（二姐）     http://tsubakuron.net/kurashi/log/tsubame/lemarais/eid25.html 復活祭仕様のチョコレート 3月27日は復活祭。それにちなんでLe Maraisではただいま写真のような復活祭仕様のチョコレートを販売中です。大きなチョコレートは、たまご、に...
    3月27日は復活祭。
    それにちなんでLe Maraisではただいま写真のような
    復活祭仕様のチョコレートを販売中です。
    復活祭3

    復活祭2
    大きなチョコレートは、
    たまご、にわとり、うさぎ、
    小さなチョコレートは、
    たまご、一口大の小動物とたまごのセットが
    あります。

    それぞれのたまごは
    中が空のものと、
    おたのしみのものがつまったものがあり、
    また味も
    甘いミルクチョコ、苦味のきいたブラックを
    選ぶことができます。
    復活祭1
    うさぎは特に愛らしく、
    食べてしまうのがもったいないぐらいです。

    写真にはありませんが、
    ガラスのたまごの中にチョコレートをつめたものもあります。

    ただいまヴェロニカさん以下スタッフ総動員で
    製作とラッピング作業中。

    復活祭自体は宗教行事ゆえ、なじみの無い方が多くて当然ですが、
    ぜひぜひLe Maraisへお立ち寄りください。

    ＊Le Marais＊
    上海市浦東新区龍匯路300号　新都匯214(エスカレーター上ってすぐ)
    TEL:021-5891-5104

    地下鉄2号線/リニア「龍陽路」駅下車(5番出口)
    営業時間：10:30-20:00
    定休日：火曜日

    ☆たまごチョコ
    3号:38元、4号:65元、5号:68元、6号:140元

    ☆小さいたまごチョコ
    空洞:25元、コーヒー豆型チョコ入:30元

    ☆にわとり：65元

    ☆うさぎ(120g)：85元

    ☆ぷちたまごと小動物の一口チョコセット：58元
    ]]>     旧*tsubameのめ* > Le Marais 2005-03-21T22:44:45+08:00 つばくろん（二姐） Serene Bach つばくろん（二姐）     http://tsubakuron.net/kurashi/log/tsubame/lemarais/eid24.html Le Maraisのチョコレートバースディケーキ 現物の画像がまだ無くてごめんなさい。今回、チョコレートバースディケーキの価格をいただいてきたのでご紹介しておきます。15cm　六角形： 98...
    今回、チョコレートバースディケーキの価格を
    いただいてきたのでご紹介しておきます。

    15cm　六角形： 98元
    19cm　六角形：158元

    16cm　円　形：118元
    22cm　円　形：218元
    26cm　円　形：308元


    必ず2日前には予約してくださいね。

    ＊Le Marais＊
    上海市浦東新区龍匯路300号　新都匯214(エスカレーター上ってすぐ)
    TEL:021-5891-5104

    地下鉄2号線/リニア「龍陽路」駅下車(5番出口)
    営業時間：10:30-20:00
    定休日：火曜日
    ]]>     旧*tsubameのめ* > Le Marais 2005-03-21T22:36:46+08:00 つばくろん（二姐） Serene Bach つばくろん（二姐）     http://tsubakuron.net/kurashi/log/tsubame/lemarais/eid23.html 浦東でフレンチな気分を少々 洒落たお店はなんでも浦西のもの?!　そんなことはありません。リニアでおなじみ龍陽路駅から少しお散歩がてら歩いてみましょう。そこにはすて...
    洒落たお店はなんでも浦西のもの?!　

    そんなことはありません。

    リニアでおなじみ龍陽路駅から
    少しお散歩がてら歩いてみましょう。
    そこにはすてきな菓子屋さんが。

    フランス華人の子女でショコラティエのヴェロニカさんご自身が
    チョコレートに魅せられてそのとりことなってしまった一人。
    そんな彼女のこだわりは素材はもちろんのこと、
    パッケージや季節のイベントにあわせた販売方法など
    細部にまでゆきわたっています。

    ほとんどの材料がフランスなどからの輸入品。
    保存料を含まないチョコレートは子供にも安心。
    ケーキ類やサンドイッチなどほっぺたのおっこちる美味しいものが
    たくさん揃っています。

    オーダーケーキも製作可能ですが、ぜひ3日前までに予約してくださいね。

    ＊Le Marais＊
    上海市浦東新区龍匯路300号　新都匯214(エスカレーター上ってすぐ)
    TEL:021-5891-5104

    地下鉄2号線/リニア「龍陽路」駅下車
    営業時間：10:30-20:00
    定休日：火曜日

    チョコレート：70元/100g、ケーキ：10元から、中国茶葉も有。
    サンドイッチ(又はホットドッグ)+エクレア(又はレモンタルト又はコーヒー)セット：26元
    ]]>     旧*tsubameのめ* > Le Marais 2005-02-25T11:14:09+08:00 つばくろん（二姐） Serene Bach つばくろん（二姐）