燕燕挿圖公司

明日は春節、中国では新年を迎えます。
「今週の表紙」を描いたばかりだったのですが、
やはりサイトも新年を迎えなくちゃ、ということで
ことしは「春聯」を描いてみました。

「春聯（chūn lián）」は、古くは「桃符」という
周の時代に門の両側に掛けられた
長方形の桃の木の板に始まるようです。が、
春秋時代という話もあり、実のところは
まだ調べきれていません。

ただ言えることは、
それぞれの家の入口の両側に、対になるようにかけられた
おめでたい言葉だということで、
「対聯（duì lián ）」の中でも新年を迎える際に貼り出すそれを
特に「春聯」と呼んでいます。
もちろん「対聯」と呼んでも間違いではありませんし、
他にも呼び方はいろいろあります。

さあ、もうすぐ爆竹の音が鳴り響いて
新しい年が始まります。

すべての人々に新たなステキが訪れますように。