上海燕樂堂

浦西から455で浦東へ帰る度に気になっていた大世界。
少し前から夜ライトアップされるようになった。

バスの中からは撮れなかったが、
今日はタクシーに乗った上に、隧道までの道が混んでいたので、
信号待ちをしていた時におもむろに窓をあけてパチリ。
（運転手さん、驚かせてごめんね）

その昔、この中に入ったことが数回あった。
次はいつ入れるかな〜と思ったら、
どうも3月にはオープンする模様。

＊上海大世界試運行（網易新聞）

中の様子はこちらでどうぞ。
＊”稀奇好白相”：立足于非遺伝承，百年哈哈鏡重現上海大世界（網易新聞）

「好白相（ホーヴァシャン）」は上海語で「おもろい」、
普通話なら「好玩（hǎo wán ）」、
「大世界（Dà shì jiè ）」は上海語の発音では「ダスカ」。
久々に脳内に素直に上海語の音が甦ってくる〜。

「哈哈鏡」もグレードアップするらしいし、
懐かしくて新しい。楽しみやわ〜。