上海燕樂堂

イツモココロニタイヨウヲ

<< June 2017 | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 >>

互人多メモリーベアのご案内

互人多メモリーベアのご案内

中国では卒業シーズン到来、
高校などでは5月に終わっているところもありますが、
今月はあちこちで卒園・卒業式が行われています。
今日まで着ていた制服ともお別れ。
新しい制服も楽しみですが、
思い出のつまった制服との別れにちょっと寂しさも感じたり。

そこで、ぜひご利用いただければとご紹介するのが
(ここ、TVショッピング風でオネガイシマス)

じゃじゃーん!「互人多メモリーベア」です。

互人多メモリーベア

制服風の洋服を作るのではなく、
実際にお子さんが着用されていた制服をリメイクします。
制服の完全な縮小再現とはなりませんが、
思い出をそのままに残すことができます。
大変好評で、今年もすでにたくさんのご注文をいただいております。

主にポロシャツ、カッターシャツ、ジャージをリメイクしていますが、
パンツやスカートもあわせてリメイクご希望の場合はご相談ください。
また、別料金となりますが、帽子やベストなどもリメイクいたします。
(残念ながらブレザーは対応できません)

サイズは、デザインにより対応できない可能性もありますが、
実績としてポロシャツ160サイズのリメイクがあります。

収益は希望工程を通して、中国経済困難区の子どもたちの教育支援に
使われます。

お問い合わせは、
friend@wna.jp
微信:shinjikaoru
までお気軽にどうぞ。
comments (0) : - : Edit

互人多チャリティー講座「左右結びのバッグチャーム」

互人多チャリティー講座「左右結びのバッグチャーム」1

互人多からのお知らせデス。

春らしいビーズを使って、
バッグチャームを作りませんか?
左右結びなど伝統的な中国結びを取り入れた
「ノッティング・アート教室」初心者向けの単発講座です。
およそ90分で、簡単に仕上げることが可能です。

互人多チャリティー講座「左右結びのバッグチャーム」2

中央の蝶がアクセントに️。
他にも選べるキットをご用意する予定です。

互人多チャリティー講座「左右結びのバッグチャーム」3

梅の花ピンク開催日:2017年2月28日(火)
梅の花ピンク場所 : 古北カルフール前
梅の花ピンク時間:A/10:00-11:30 B/12:30-14:00
梅の花ピンク参加費:100元(寄付金含む)
  ※部材費を除いた全額を活動に寄付します
梅の花ピンク募集人数:各クラス10名限定
梅の花ピンク協賛:「knotting art shanghai」タザワ
梅の花ピンク申込 : 136-6160-9673ショートメッセージ(短信)
 ※現在、メールが上手く届かない問題が発生しております。
  お申込、お問い合わせはショートメッセージにてお願いいたします。

皆さまのご参加、お待ちしております。
comments (0) : - : Edit

虹橋天地聖誕市集

虹橋天地聖誕市集1

互人多が今週末、
虹橋天地「新天地広場」にて開催されるクリスマスマーケット、
「虹橋天地聖誕市集」に出店することになりました。

普段販売している互人多手作り品の数々の他、
これまでのイベントでは出していなかった(なぜならここ数日で
作っていたものだから)グッズもデビューします。

パンダ温泉1

ぶちゃカワパンダがナイスなコレ、ブローチとして胸につけたり、

パンダ温泉2

髪につけることもできます。

ミニツリーチャーム

この写真では大きく見えますが、ミニツリーのチャーム。

ミニツリーチャーム2

実際の大きさはこんな感じ。

ミニツリーチャーム3

たくさん用意してお待ちしています!

ぜひ、オトモダチやご家族お誘いあわせの上、
遊びにいらしてくださいね。
私は17日の夕方以降と18日にいます。
(17日は南匯へお墓参りに行ってから虹橋へ行くのです〜。もはや小旅行)

虹橋天地聖誕市集 木屋市集区
2016年12月17日(土)〜18日(日)
 私たちは10:00過ぎから20:00まで出店します
虹橋天地「新天地広場」
 上海市閔行区申長路888号(x蘇虹路)
 軌道2/10号線「虹橋火車站」E/F出口から直進後、右手(北側)
 ※左手(南側)の購物中心で開催されるのは別のマーケットです
comments (0) : - : Edit

2017年版燕屋権左衛門カレンダーのご案内

2016年版燕屋権左衛門カレンダーのご案内

毎年毎年懲りずにおつきあいくださるマニアックな皆さまに
ご愛用いただいております
『燕屋権左衛門謹製ニジイロツバメカレンダー』、
2017年版のお知らせでございます。

今回もパステルアートを使用しております。
その都合上、台紙の色が印刷面に若干出てしまいますこと、
何卒ご諒解くださいませ。

カレンダーはA6サイズ(はがきとほぼ同じ大きさ)の両面印刷です。
綴じておりませんので、イーゼルにのせたり、
マグネットでペタリと貼ったり、
複数枚収納できるフォトスタンドに入れたりなど、
お好きなカタチでご使用ください。



☆品名:燕屋権左衛門謹製 2017年ニジイロツバメカレンダー
☆体裁:A6サイズ(105×150mm)・インクジェットプリント
     両面印刷、表紙1枚、カレンダー部6枚
     カレンダーの絵柄につきましては
     パステルアートのブログ『ニジイロツバメ』を
     ご参照ください。
☆価格:本体のみケース無し 60元(日本円1000円)/送料別
☆お支払:現金、微信支付、支付宝にてお受けします。
     ※中国以外の地域の方で微信支付、支付宝が
      利用できない方はご相談ください。
      銀行は、ゆうちょ銀行、三菱東京UFJ銀行になります。

なお、2017年版より通常の中国版と、日本のお休みの日の数字を
赤色にした日本版をご用意しております。
中国以外にお住まいの方はご希望される方をご指定ください。

*中国版

2017年カレンダー中国版1
後半の月が裏面になります。
2017年カレンダー中国版2

中国の休日と日曜日を赤字で表示しております。

*日本版

2017年カレンダー日本版1
後半の月が裏面になります。
2017年カレンダー日本版2

日本の休日と日曜日を赤字で表示しております

☆販売:
(1)メールにてお問い合わせください
  infoあっとtsubakuron.net(あっとを@に変えてください)
  件名は「2017カレンダー」としてください。

(2)微信、LINE、FBメッセージからお問い合わせください

中国以外の地域への発送はEMSのみの取り扱いとなり、
送料をご負担いただくことになります。
ご諒解ください。

来年も可愛がっていただければ幸いデス。
どうぞよろしくお願いいたします。
comments (0) : - : Edit

YCISクリスマスバザー出店のお知らせ

YCISクリスマスバザー

互人多は今年もYCIS(上海耀中国際学校)古北校舎の
クリスマスバザーに出店することになりました。
一般の方も自由にご入場いただけますので、
ぜひ遊びにいらしてください。

日時:2016年11月26日(土)11:00〜15:00
場所:YCIS(上海耀中国際学校)古北校舎
    上海市長寧区栄華西道18号(水城南路x栄華西道)
お問い合わせ: shfriend1997@hotmail.com
comments (0) : - : Edit

カレーを買ってくださいな

small spice co.,レトルトカレー1

8月の一時帰国の際、ちよちよからのリクエストで
SMALL SPICE co.,のレトルトビーフカレーを1箱大阪へ運んだ。
何袋かはお土産に配ったりして、全部を彼女に渡したわけではなかったが、
これだとすぐになくなってしまうから、上海から送ってと頼まれた。

さすがに小包で郵送するのは送料が高い(なんせ重いですからね)ので、
イヤだと拒否したものの、彼女がいつ上海に戻って来ても
すぐに渡せるように、また2箱ほど注文することにした。

その時に、賞味期限を来年4月に迎えるこのカレーがまだ350箱も
残っていると伺った。

フンパツしてもさすがに何十箱も買うことはできないので、
ちょこっと宣伝して、気に入ってくださった方がそれぞれに
数袋(数箱)ずつ買ってくだされば、
多少はお役に立てるかと思った次第。
なんせムスメの好きなカレーなので。

small spice co.,レトルトカレー2

温めてお皿に盛るとこんな感じ。
牛肉がごろごろっと入っていて、爽やかな甘さとスパイスがいい感じ。
茹でるか素揚げした野菜をトッピングすればなお美味し。
ぜひぜひお試しを。

*購入のご案内*
●箱買い
 500元/箱(1箱:12袋入)
 上海市内送料無料で宅配します(市外はお問い合わせください)
 お問い合わせ:HIROさん 136-1182-9044
        WeChat ID:tsukino001
        決済はWeChatでできます

●袋買い
 45元/袋(240g入)
 販売場所:have a good time
      上海市巨鹿路318号(x茂名南路) 向明中学近く
        地鉄1号線「陜西南路」3号出口から北へ
        地鉄2号線「南京西路」4号出口から南へ
        地鉄13号線「淮海中路」3号出口から北西へ
      TEL:(021)6245-9722
      営業時間:11:00-23:00(日曜-20:00)
           ※10月1日〜3日は20:00まで
comments (2) : - : Edit

互人多アセンブリのお知らせ

互人多アセンブリ

なんと互人多は活動20年目に突入!
たくさんの人々の手によって支え繋がれて来たこの活動の
2015年度の活動・支援報告と交流会を開催します。

美味しいランチをいただきながらの気軽な会ですので、
ぜひご参加ください。

日時:2016年4月20日(水)
    11:00〜14:00(受付10:30〜)
場所:88Cafebar
    上海市長寧区伊犁路88号 福泰国際商務酒店1階
    地鉄10号線「伊犁路」1番出口より徒歩4分
参加費:100元
内容:第一部 2015年度活動報告
        今後の活動計画など
    第二部 ランチ&交流会
申込/問い合わせ:shfriend1997@hotmail.com
          13661609673(進士)

今回は、3月に上海TARCさんと共に
雲南省の小学校へ靴や文具を贈りに行った際の報告も
動画を交えて行います。
comments (0) : - : Edit

チョコレートでちょこっと支援を

AAR Japan(難民を助ける会)チョコレート

AAR Japan(難民を助ける会)
秋冬限定販売のチャリティ・チョコレート、
もうご存知ですか?

2011年から販売されているロングセラー商品です。
北海道・六花亭の美味しいチョコレート、
その純益(約200円)がAARを通じて世界の人々のために使われます。

チョコレートで難民支援を!2015年度の販売を開始します
 (AAR お知らせ 2015年10月2日)

カラフルマンスはパッケージが3種類、
贈りたい人にあわせてデザインを選ぶことができます。
新製品のマンス・ショコラはビターな大人の味。
いずれも楽しいお茶の時間をさらに盛り上げてくれること
間違いなしです。

贈り物に、ご自宅用に、ぜひお求めください。
(ヤミツキになっても責任はとれませんのでアシカラズ)

AARオンラインショップ チョコレート
comments (0) : - : Edit

2016年版燕屋権左衛門カレンダーのご案内

2016年版燕屋権左衛門カレンダーのご案内

年が明ければすぐに翌年分の多種多様な素晴らしいカレンダーが
市場に出回っている中で、
懲りずにおつきあいくださるマニアックな皆さまに
ご愛用いただいております
『燕屋権左衛門謹製ニジイロツバメカレンダー』、
2016年版のお知らせでございます。

今回もパステルアートを使用しております。
その都合上、台紙の色が印刷面に若干出てしまいますこと、
何卒ご諒解くださいませ。

印刷屋さんへ印刷に出すことも検討しましたが、
やはりギリギリまで国務院からの祝祭日の正式発表が
確認できないことと、価格を据え置き続けるために、
完全受注生産、拙宅Canonクンで1枚1枚出力させていただきます。

カレンダーはA6サイズ(はがきとほぼ同じ大きさ)の両面印刷です。
綴じておりませんので、イーゼルにのせたり、
マグネットでペタリと貼ったり、
複数枚収納できるフォトスタンドに入れたりなど、
お好きなカタチでご使用ください。

嬉しいことにA4判など大きなサイズのカレンダーのリクエストも
いただきましたが、同様に印刷、在庫、納期の問題があり、
さらにA4になりますと家庭用インクジェットプリンタでの印刷は
コストがかかりすぎ、カレンダーとしての許容範囲となる価格では
ご提供できませんので、なにとぞご理解いただければと思います。

花のライン

☆品名:燕屋権左衛門謹製 2016年ニジイロツバメカレンダー
☆体裁:A6サイズ(105×150mm)・インクジェットプリント
     両面印刷、表紙1枚、カレンダー部6枚
     用紙は「環保用紙」使用
     カレンダーの絵柄につきましては
     パステルアートのブログ『ニジイロツバメ』を
     ご参照ください。
☆価格:本体のみケース無し 60元(日本円1200円)

2016年ニジイロツバメカレンダー1

後半の月が裏面になります。
2016年ニジイロツバメカレンダー2

中国の休日と日曜日を赤字で表示しております。
上のサンプル画像は、国務院からの最終発表前のものです。

2016年ニジイロツバメカレンダー3

日本に関係する日は数字はそのままですが、
青字でその日の名前を入れてあります。

☆販売:
(1)メールにてお問い合わせください
  infoあっとtsubakuron.net(あっとを@に変えてください)
  件名は「2016カレンダー」としてください。

(2)微信、LINE、FBメッセージからお問い合わせください

中国以外の地域への発送はEMSのみの取り扱いとなり、
送料をご負担いただくことになります。
ご諒解ください。

来年も可愛がっていただければ幸いデス。
どうぞよろしくお願いいたします。
- : - : Edit

カード作りの会、アリガトウゴザイマシタ。

カード作りの会2015-1
10月31日にお知らせしました、
「被災地の子どもたちにクリスマスカードを届けよう!」
活動参加の一環としてのカード作りの会、無事に終了いたしました。

問い合わせはいただいていたものの、
開催日直近まで申込はいただいていなかったため、
これは流会かなと思ったりもしていたのですが、
当日は4名の皆さんと一緒にカードを作りました。

カード作りの会2015-2

今回はあくまでもみんなでカードを作る空間を提供するということで、
絵を描くためのレッスンなどは一切行いませんでしたが、
パステルアートの描き方を簡単に説明させていただいた後、
画材や道具を駆使して、皆さんステキなカードを作ってくださいました。

画材と紙を持った私が交通渋滞に巻きこまれ
30分も遅刻してしまったため、時間がおして終わりがバタバタになり、
それぞれにお持ち帰りいただいた1枚については
写真を撮らせていただいておりませんが、
どのカードもセンスが光る、やさしさ溢れるカードとなりました。

両面作品も多々ありまして、写真ではわからないのが残念ですが、
手にとって嬉しい、開いてさらに嬉しい、
いずれもそんな仕上がりになっています。
(開くと星が降って来るカードもあるのですよ!)

この会で完成し、被災地の子どもたちへ届けるカードは16枚。
カード自体は11月29日まで楽々茶さんで受け付けてくださいますので、
市販のカード、手作りカード問わずぜひお持ちください。

互人多手作り会のサポーターの皆さんは、
手作り会開催日に会場でも預かってくださいますので
ぜひお持ちください。

また、浦東或いは市中心地にお住まいの方は
直接いえんまでお問い合わせください。

詳しくは10月26日のエントリをご覧ください。
ご参加お待ちしております。
comments (0) : - : Edit
1 2 3 4 >>