上海燕樂堂

イツモココロニタイヨウヲ

<< October 2018 | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 >>

あけましておめでとうございます

謹賀新年2018

近年はもっぱら微信の朋友圏でのうだ話が多く、
ネット環境があまりよくないことも手伝って、
すっかりココの更新をさぼっているにもかかわらず、
読みに来てくださるあなたに感謝いたします。
ありがとうございます。

2017年は、私自身がというより、周りにさまざまな変化があった年でした。
家庭内でも娘が日本で社会人となり、息子が修士号を授与され上海に戻り、
それぞれに新しい生活が始まりました。
日々の暮らしを楽しみつつも、一方で余裕がない部分もあり、
時間に追われることも少なくありませんでした。
それでもつつがなく一年を終えることができたことに感謝し、
今年もまた私なりの歩幅で歩いていきたいと思います。

2018年もどうぞよろしくお願いいたします。
comments (1) : - : Edit

冬至のお墓まいり

福寿園のクリスマスツリー

昨日が冬至で、でも平日なので一日延ばして今日お墓まいりに。
今日はなぜか17、8℃ぐらいまで気温が上がって暑く感じるぐらい。

霊園の接待中心に寄ってみると、大きなクリスマスツリー。
不思議な感じがしてついついパシャッ。

ついでにお墓の価格表ももらった。
ナイアガラさんが両親のために買った大きなサイズのお墓は
現在販売していないそうで、今一番大きなものは使用面積2.12平米
(敷地面積0.85平米)のものだそう。
これが双穴(夫婦が入ることができる)で20万元以上する。
一番安い「壁葬」という、団地のように壁面に骨灰箱を入れるタイプでも今は3万元前後の価格。
上海で生活するのも大変だが、最期を迎えるのも大変だ。

お墓まいりに行くたびに、
上海でも一族全員が入ることのできるお墓を作ればいいのに、と思うし
人に言ってみるが誰にも相手にされない。
こういう考え方の違いは、私がこの国に住まわせてもらっている限り
そういうもんなんだと思うしかないのだろうね。
comments (0) : - : Edit

喫冬至団

今日は冬至。
かぼちゃを炊こうと思っていたのに
いろいろあって疲れちゃってなまけものモードで放置プレイ。
それでも冬至団だけはみんなで食べるよ、と茹でてみる。

昔はちゃんと作っていたのに、今じゃこれも冷凍食品。
手抜きばかりでゴメンナサイ。

冬至団1

たくさん食べると胃もたれしちゃうので少しだけ。
カップに入れてみたら、片耳付きのカップが3つしかないことに気づいた。
これはもう男性陣用ね。

冬至団2

私は耳なしのカップで。

そうそう、この団子は何?っていわゆる「湯圓」。
冬至に食べる団子なので「冬至団」とも言うのデス。

喫湯圓(tāng yuán)、団圓(tuán yuán)、圓満(yuán mǎn)、
ええ感じ。
comments (0) : - : Edit

掃除中のヒトコマ

亀の親子171217

おかーさん、
つばくろんったらまた脱線して私たちで遊んでるよ。
「片付けが終わらないよ〜」って泣くくせにね。

亀の親子はAkiko&Woolさんの作品。
comments (0) : - : Edit

可愛い蟹ラベル

順豊の蟹ラベル

いただきものの上海蟹の引換券。
先日電話で配達をお願いしたら、
今日順豐のお兄さんが持ってきてくれた。

「大闸蟹专用」と印刷された袋に貼られていたラベルを
はがそうと見てみたら、あら可愛い。
ラベルも専用ラベルだったのねん。
comments (0) : - : Edit

違いのわからぬ女。

トリュフ&チョコレートフレーバー紅茶1

yuyusakuraさんからのイタダキモノ、ムーミン一家の紅茶。
昨日は、バニラと洋梨フレーバーの「MAGIC STORM」という
ニョロニョロの絵がついた紅茶を、
今日は「WONDERS OF THE WORLD」というパパの絵がついた
トリュフとチョコレートフレーバーの紅茶をいただいてみた。

トリュフ&チョコレートフレーバー紅茶2

トリュフとチョコと紅茶の合体ってどんなん?と
ワクワクしながらいれてみたが、ストレートで飲んでみても
トリュフの風味が判別できなかった。

かつてネスカフェゴールドブレンドのCMに「違いのわかる男」という
コピーが使われていたが、私は違いのわからぬ女だった。残念。
comments (0) : - : Edit

賞味期限切れも美味しく

パスタスナック1

夏に大阪でゲットして、大事にとっておいた結果、
よくあるパターンで賞味期限切れとなったパスタスナック

賞味期限が切れていること自体は
まーったく気にしないのだけれど、
思っていた以上に硬かったので、
のりたまごスープに投入してみた。

うーん、うまうま。
これだと消費がはやいぞ。

今回はカレー味。

パスタスナックカレー味
comments (0) : - : Edit

中国結びのブローチ

中国結びのブローチ

中国結びを勉強中のザッキーからもらった
中国結びのブローチ。
服につけるとよく映える。
ありがとねん。
comments (0) : - : Edit

玫瑰黒糖

玫瑰黑糖

気温がぐんぐん下がっている上海。
先月いただいた玫瑰黒糖(méi guī hēi táng)を飲む。

うーん、あったまるね。

※「玫瑰」は薔薇のことです
comments (0) : - : Edit

HARIO FIGURE COLLECTION

HARIO FIGURE COLLECTION

国慶節の一時帰国の前、ナイアガラさんの又従姉妹のNaNaが
微信の朋友圏にコレが欲しい!と写真入りで書いていたので、
ネットで探したらすでにコンプリートしたものをみっけ。

これはお土産に使えるぞ!と1セット注文することにした。
した。した。した……。が、
写真で見るとかなり精巧にできているから私も欲しくなって、
結局2セットお買い上げ〜。うーん、ステキスギル。

9日の日にNaNaのお店へ届けたら、とても喜んでくれた。
ヨカッタ。

【コンプリート】HARIO FIGURE COLLECTION
 ハリオ フィギュアコレクション ★全5種セット
comments (0) : - : Edit
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >>