上海燕樂堂

先日ご案内いたしました、
「被災地の子どもたちにクリスマスカードを届けよう！」参加のための
クリスマスカード作りの会を開催します。

手作りカードを届けたいという方、
工作・絵画の得手不得手は関係ありませんので、
ぜひぜひご参加ください。

＊日時：2015年11月19日（木）13:30〜16:00
　　　　この時間帯の中でご都合の良い時間においでください（要予約）
＊場所：楽々茶（LA LA CHA）
　　　　上海市長寧区水城南路51弄宝石公寓30号101室
　　　　　（古北家樂福向かい）
＊参加費：15元（お持ち帰り用カード1枚を含む）
　　　　　被災地へ贈るためのカードは何枚でも描いてください。
　　　　　ぜひたくさん描いてくださいね。

　　　　　カード用の紙、色鉛筆、オイルパステル、ハードパステル、
　　　　　鉛筆、消しゴム、ものさし、はさみはこちらで用意しますが、
　　　　　水性マーカー、その他お好みの画材、
　　　　　メッセージ記入用の筆記用具はご持参ください。

　　　　　※いただいた参加費から紙代を差し引いた残金は
　　　　　　郵送料に充てさせていただきます。
　　　　　　郵送料カンパも受け付けています。

＊お申込、お問い合わせ：
　　　　　いえん　info@tsubakuron.net　13916123085（短信）

当初、浦東北外灘の拙宅にて開催予定でしたが、
11月はまだ床暖房を開かないことと、道路工事の関係で交通が不便なため、
楽々茶・萩原さんのご好意に甘えさせていただくことにしました。
ここにお礼申し上げます。ありがとうございます。

ハイビスカスの甘い香り。
泡立てている時に香ってくる、
その瞬間が一番好き。

＊＊＊＊＊＊＊

その実、石けんを買い間違えたワタクシ。
夏の間は、さっぱりした仕上がりを求めて
ハイビスカスを愛用していたが、
寒くなってきたのでジャスミンに戻そうと思っていたのに、
口をついて出たのは「ハイビスカスください」

そして、帰宅してもまだその間違いに気づかず、
お風呂に入ってもまだ気づかず。
上がってしばらくして
「あ〜、やってしもた」

ジャスミンも良い香りなんだけどね、
やっぱりハイビスカスが好きかな〜。
今回、大きなサイズを買ったこともあってか、
はたまたロットの関係なのか、
とてもよく香っているんだな、これが。
お風呂場に近づくだけでるんるん気分（死語）になるよん。

&flowの石けんは、
STUDIO 588、田子坊のお店でどうぞ。

2013年、2014年と参加して来ました
『被災地にクリスマスカードを届けよう！
　（Xmas cards from friends around the world）』に
今年も参加します。

今年こそは9月に入ったらすぐに告知をして云々などと思っていたのに、
「思っていただけ」になってしまい、反省しきり。
しかしながら今年も楽々茶の萩原さん、
上海日本人女性ネットワーク事務局の門脇さんが
協力してくださることになり、
何とかできるところまでやってみよう！ということになりました。

ということで、私もカードを被災地の子どもたちに届けたい！という方、
ぜひご参加ください。

＊カードについて＊
・クリスマスカードは各自ご用意ください。市販品手作り品問いません。
・メッセージは日本語以外の言語でもオッケー。
　外国人のオトモダチもぜひ。
　（外国語のカードが喜ばれるようです）
・封筒は封をせず、カード以外の物を入れないでください。
・返事が届く保証はできませんが、差出人の連絡先を記載されたい方は、
　封筒にではなく直接カードに連絡先やお名前をご記入ください。

＊受付期間＊
2015 年11 月1 日（日）〜2015年11月29日（日）

＊カード受付場所＊
（１）楽々茶（LA LA CHA）
　　　住所：上海市長寧区水城南路51弄宝石公寓30号101室
　　　　　　（古北家樂福向かい）
　　　電話番号：(021)6278-1882
　　　営業時間：9:30～18:30

（２）直接受け渡し
　　　info@tsubakuron.netもしくは13916123085（短信）へ
　　　お問い合わせください。

「『被災地の子どもたちにクリスマスカードを届けよう！』プロジェクト」の
活動の様子はFACEBOOKページで確認することができます。
https://www.facebook.com/XmasCardsFromFriendsAroundTheWorld

日にちは未定ですが、拙宅もしくは楽々茶様で
カード作りの会を開催することを計画中です。
日時決定次第またお知らせいたします。

また、12月3日から9日ぐらいまでの間に一時帰国される方で、
郵送発送を引き受けてくださる方がいらっしゃいましたらご一報ください。
現在は上海からEMSで郵送予定ですが、日本国内から送れれば幸いです。

皆さまのご参加、お待ちしております。
どうぞよろしくお願いいたします。

アップルクランブルとアップルコブラーの違いが
未だにわからぬワタクシだが、
アップルクランブルを作った。

といっても、
IKEAの食品コーナーで「買一送一」になっていた
冷凍食品をお皿にのっけてオーブンで焼いただけ。
正確には林檎だけでなく梨も入っている。

カンタンで良いが、私には甘過ぎた。
次回はちゃんと自分で作ろう（作るのか？）。

昔、アントンさんにごちそうになった
アップルコブラーが美味しかった。
で、アップルクランブルとアップルコブラーの違いって何？

何かが後ろ向き。
でも、自分自身にも何なのかがわからず。
ま、そんな時もあるやんね。

後ろ向きな自分も
前向きな自分も
どっちも私。

それでええやん。

ゆっくり　ゆっくり
大地を踏みしめ　一歩ずつ

今日も佳い日で
ありますように