標準上海話自学法
2007.09.21 Friday | 旧老婆生活指南 > 書籍 > 上海話
こちらは上海滑稽劇で有名な徐世利編著による『標準上海話自学法』。
彼が嘉定区疁城実験学校で
学生たちに上海語による劇などの
舞台芸術を指導していく中で、
彼らの世代が標準的な上海語を
話せなくなっていることを知り、
憂うようになりました。
この本は彼が7年間に渡って
学生たちに上海語を教えて行く中で
考えだしたオリジナルの
”上海語ピンイン”に基づいて上海語を学べるようになっています。
出発の原点が上海語を話せなくなっている上海っ子たちの
ためにあるので、他の独習書に比べて音がつかみやすい
内容になっています。
本のほとんどのページは日常会話練習で構成されていますが
主要な道路や地名、その他よく使われる語彙のリストもあり、
入門書としては使いやすいと思います。
欠点はCDやカセットテープなどの音声教材が無いこと。
完全な独学で練習するには手本の音が無いのは辛いので
上海人の同僚やお友達に音を入れてもらうことを
お勧めします。
標準上海話自学法
徐世利 編著
上海辞書出版社 2007年5月
http://www.cishu.com.cn/book.php?id=2101
ISBN 978-7-5326-2241-2/H・304
定価：18元
author : 二姐 | - | -