シャンハイクラシノテチョウ

輸入食材を豊富に取り揃えている城市超市（CITY SHOP）の
宅配サービスです。

上海在住邦人の間ではよく知られている
「上海ネットショップ」からの注文は
日本語で注文ができるようになっています。

一方、CITY SHOPの「CITY FARM」からの注文は
中国語と英語のみで、日本語はありません。

いずれも同じものを配達してくれるわけですが、
この2つのサイトを比較すると、
微妙に取り扱い品目や価格が異なることがあります。

以前は日本人が好む薄切りの肉は中国語版では扱っていなくて
それが欲しい時には日本語版、
逆に日本語版で取り扱いのないものなどもあるので、
そういう時は中国語版、と使い分けていましたが、
今はさほど差はないかな、とも思います。
生鮮食料品に限るなら中国語版の方が
選択肢が多いような気がします(2008年1月追記）。

ただし、中国語版はCITY FARMのサイトなので、
衛生用品や調味料などの取り扱いがありません。
（でもパスタソースがあるところがミソ）

いずれも上海市内は当日午後3時までの注文なら
その日に配達してくれます。100元以上で送料無料です。
浦東はお昼の配達が無く、夕方以降になります。
我が家にはいつも5時半頃から7時半頃の間に来てくれています。

2009年3月現在、無料配達の基準が120元になっています。
また、注文時間と配達時間の関係も条件が変わっていますので
詳しくはそれぞれのサイトの説明を読んでください。

なお、店舗で購入したものを家まで配達してもらうことも
可能です。ただし私はこれを利用したことがないので、
配達時間帯の指定がどのようにできるかはわかりません。
ゴメンナサイ。

☆シティショップ上海
（上海ネットショップによるCITY SHOP日本語サイト）
shanghainetshop.com/citysupermarket/

☆城市蔬菜（CITY FARM）［中国語/英語］
www.mycai.com.cn/

☆城市超市［中国語/英語］
www.cityshop.com.cn/