シャンハイクラシノテチョウ

「ねえねえ、『五牛(ウーニュウ)』って知ってる？」と
人に聞かれてびっくり。
浦東在住の私が毎朝見ている「五牛」が
上海在住の一部日本人の間で記念写真を撮るスポットの一つになっている、
というのです。

しょっちゅう記念写真を撮る中国人の姿は見ますが、
本当に日本人も撮っているのかしらん？と半半疑ながら、
せっかくなのでご紹介してみることにします。

この彫塑は民間伝説による浦東の興りについてのくだりから
造られたものです。
その伝説によれば、
昔、九天玄女が全国各地を旅して東海の浜にたどり着いた時、
突然空からいくつもの吉祥の光が大地に集まり、
その地の人も家畜も栄えている様子、
発達している様子を見たそうです。
そこで、5人の神を5頭の黄牛に変えて下界に遣わし、
懸命に働かせた結果、
それはそれは素晴らしい土地になった、
その場所こそが今の浦東だということです。

さあ、あなたも浦東の生みの父(？)、五牛を見に来てください。

＊中信五牛城＊
上海市浦東大道1081号-1089号(浦東大道×源深路)
杭州料理で有名な「張生記」も有。
隊道六線、申陸専線、旅游3号線、81、85、610等「源深路」