シャンハイクラシノテチョウ

易初蓮花の衣料品売り場を歩いていたら
こんなものを見つけました。


肺、肝臓、胃、膵臓、腎臓、大腸、小腸の場所が
それぞれ色分けして表示されています。

ただ買って帰ってから気づいたのですが、
右足の肝臓の部分と対称になる左足の部分、
小さく「Liver」と書いてあるにも関わらず
漢字は「肝」ではなく「心」となっているのです。

これは友人のともぞう博士にたずねてみなければ、と
思うのですが、
実際にはツボの位置がわかっても刺激の仕方がわからないと
使い物にならないので、
「おもしろグッズ」の一つだととっていただければ
よいかと思います。

---2006年11月5日追記---
3日の夜に夫に見せて話をしたところ、
あっさりと
「それでおおてるやん。右が肝臓で左が心臓やろ。
でも英語を変えるのは忘れてたんやな。」
と言われ終了。

そして4日はJNさんからコメントもいただいた。
（コメント欄参照）
JNさん、ありがとうございました。


でもやっぱり医学的見地から
この図の解説をほしかったのよねん、とつぶやいていたら
「反射区」と「ツボ」はイコールなのか、
「反射区体」の考え方はどのようになっているのか、
などなど疑問がふつふつ。

機会があればやはりともぞう博士に
お出ましいただかねば。
（早く暇になってね）

★恒源祥　印花保健男性用ソックス★
26〜28cm用
他に白黒プリントのものもあり
易初蓮花正大広場店にて15.9元