上海燕樂堂

イツモココロニタイヨウヲ

<< July 2018 | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 >>

おちゃめ親父

メルボルンもようやく休みが明けたようで、
昨日息子が卒業証書をもらって来たので
微信で写真を送ってもらった。

ーーーーーーーー
BACHELOR OF ENGINEERING (MECHANICAL)
(HONOURS)

WITH DISTINCTION
ーーーーーーーー

夫には「WITH DISTINCTION」を褒めてやってもらいたかったのだが、
全くオーストラリアの大学の成績制度がわかっていない彼には、
説明してもピンと来ないらしく、
「グッジョブ」のアイコンを3つ送った後の言葉が、
「卒業証書に写真は無いの?」だった。

……そ、そこですかい?
comments (0) : - : Edit

抹茶茶碗が出来上がりました

抹茶茶碗

先月作った抹茶茶碗が昨日の朝届いた。

土の色の出方がおもしろい。
今度はちゃんとしたのを作りたいなと思う。
……だってコレ、めっちゃ重いねんもん。

さて、どちらが私の作品でしょうか。
comments (0) : - : Edit

いつでもニギヤカやねん

光明顿大酒家

春澤クリニックまで行くのにUberを利用。
今日はaudi A5で颯爽と現れたお兄ちゃんに乗せてもらった。

流行のヘアスタイル(でもちょっと花輪クンっぽい)に、
上等なスーツ(シャツは白だけど生地が凝ってるよね)に洒落た腕時計。
年齢をたずねてみる勇気はなく(けびと同じぐらいだったらショック)
最初に二言三言会話を交わしてからは互いに黙っていた。

いよいよ目的地に着きますぞ、というところで
そのお兄ちゃんが声をあげて驚く。
「えっ!? 何???」

あー、そこの店ね、いつもこんな感じよ。
おっちゃんおばちゃん、じっちゃんばっちゃん、みんな並んでるよね。

「いつもこんななの!? 何を売っているの?」

あの列に入れなくて、買ってみたことはないけど、
上海人の好きなおかずや鮮肉月餅とか売ってるんだよね。

お兄ちゃんは驚きが止まらなかった模様。

ほどなくして社科院に着いたのでお別れしたが、
降りてからふと思う。
いくら若くても上海人なら
光明頓大酒家を知らないってことはないよねえ。

いや、けびちよと同世代だったなら、案外知らないかもね。
ここは店内で食べるにしても、お持ち帰りするにしても
その人が途切れることはほとんど無いから、
ひいじいちゃんひいばあちゃんでもいなければ、
わざわざ来ないかもかも。

それにしてもにぎわっているね。
写真は、診察を終えて淮海中路のMUJIをのぞきに行って、
さらに思南路でちょっと買い物した後に撮ったから、
13時半はゆうに過ぎているんだけど、
昼食を終えた人たちがここで買い物をして帰る感じかな。

さっき私はCafé&Meal MUJIのランチの列に並ぶ気力体力が無く
そそくさと退散してきた身。
ここの行列にはぜーったい並べないな。
おばちゃんたちの限りなくゼロに近いパーソナルスペースに
何分も耐える気力はまだ持ちあわせていない。

いつか私にもここで買い物できる日が来るのだろうか。
(いや、別に来なくてもいいんだけど……、ひひひ)
comments (0) : - : Edit

クリスマスカードが日本に届きました

ここでのご報告がすっかり遅くなってしまいましたが、
去る12月12日に
被災地の子どもたちにクリスマスカードを届けよう!」の
クリスマスカード・バンク 田中拓男様より
カードを受け取ってくださった旨、メールを頂戴いたしました。

2015カードメッセージ1

カードを郵送する際に、手紙を添えたのですが、
そこに互人多の話も書いたため、いただいたメールで
そのことについて触れてくださっています。
私が送った手紙の文を控えておくのを忘れてしまい、
内容がわかりにくくなってしまっていること、ご容赦ください。

2015カードメッセージ2

こちらはfacebookページのキャプチャです。
長過ぎてすべてをおさめることができませんでした。

なお、カード作りの会に参加くださった皆様には、
当日参加費として15元ずつ頂戴しました。
そのうちカードの用紙代として20枚分の20元を差し引いた
40元を郵送費の一部として使わせていただきました。
(日本へ贈る用は16枚、参加者の方に持ち帰りいただいた分が4枚)

今年発送したカードは全部で17通、
EMSにて12月7日に浦東大道郵政所より発送しました。
郵送費は121.30元でした。

カード作りの会への参加を希望していただいたものの、
諸事情によりお越しいただけなかった方々もいらっしゃいましたが、
その方々のお心ものせて、カードを贈ることができたと思います。

カード作りの会が好評だったため、
2016年は複数回開催できるように準備ができればと思います。

毎年、気持ちのスイッチが入らないと動けなくて、
ドタバタでお知らせしている状態ですが、
決して義務化することなく、しかし細く長く、
このような活動が不要となる日まで続けていけたらいいなと思います。

告知の拡散や会への参加、カードを準備してくださった方など
関わってくださったすべての皆さまに厚く御礼申し上げます。
ありがとうございました。


Xマスカードを被災地の子ども達に届けよう!プロジェクト
 〜Xmas cards from friends around the world〜

 (2014年6月までの記事)

被災地にクリスマスカードを届けよう!
 Xmas cards from friends around the world

 (facebookページ)
- : - : Edit

第1回上海国際手造博覧会

第1回上海国際手造博覧会1

おもしろそうな展覧会があるぞということで、
珍しくはりきって前売りチケットを買い、ちよちよを誘って
浦東の世博展覧館へ。

開催日の直前になって互人多が出店させていただくことが決まり、
互人多のメンバーも会場に。
(その報告はこちら
私は最終日の店番をすることになったので、
初日二日目は普通のお客さんで。

第1回上海国際手造博覧会2

こちらのキルトのすごろくは1日に数回遊べた模様で、
その都度たくさんの人が並んでいました。
たぶん、マスの上に置いてある物が商品だったと思われ。

第1回上海国際手造博覧会4

第1回上海国際手造博覧会5

第1回上海国際手造博覧会6

素材の販売や、体験教室だけでなく、
さまざまな工芸品やお茶など中国文化を伝えるものも多数。
伝統的な赤い紙を使った切り紙も美しかった。

第1回上海国際手造博覧会7

第1回上海国際手造博覧会8

第1回上海国際手造博覧会10


第1回上海国際手造博覧会11

いろいろ体験できるコーナーがある中で、
私とちよちよはお碗を作ることに。

こちらは先生の作品。

第1回上海国際手造博覧会12

ちよちよのネイルの都合でろくろをまわすのは断念。
こちらをこねこねしていくよん。

第1回上海国際手造博覧会13

途中、テレビカメラやカメラ、団体で来た子どもたちに
頻繁に囲まれつつ、出来上がったのがこちら。

第1回上海国際手造博覧会14

私は途中で一度底に穴があいてしまい、再度作りなおすはめに。
それでもまあ何とかここまで出来上がり、私たちの作業はおしまい。
後は乾燥、焼き、釉薬塗りを先生が仕上げてくださり、
焼き上がったら家まで宅配してくれるそう。楽しみだね。

第1回上海国際手造博覧会15

第1回上海国際手造博覧会16

そんなに広い会場でもないのだけれど、
結構興味深いものがたくさんあって、明日、明後日も楽しみだな。
comments (0) : - : Edit

準備好了

2016カレンダーラッピング済み

国務院の休暇発表も無事行われ、
おかげさまでカレンダー印刷中デス。
ご注文くださった皆様アリガトウゴザイマス。

今年はれいちゃんからのリクエストで
月曜始まりのカレンダーも昨日作りました。

何度もチェックしたのに、
日付は間違ってないかな、祝祭日の記載は間違っていないかな、
包装を終えた後もなお不安だったりするわけですが、
また1年、役に立てると嬉しいなと思うわけデス。

いやーん、ドキドキ。
comments (0) : - : Edit

毎年恒例双11

1511alipay

毎年のことながら、お会計は大変デス。
comments (0) : - : Edit

ヌケヌケですのん

ぶーちゃん151109

お昼に何の気無しにカレンダーを見たら、
今日のところに予定が入ってる。

え!?

私は基本月曜は腑抜けになっているので
よっぽどのことがないかぎり予定は入れない。

明日は予定を入れているはずだが、
今日は空けてあって、天気も体調も良ければ
出入境管理局へ行こう、ぐらいの設定のはずだった。

でも書いてるやん。

頭真っ白。

慌てる私にちよちよが
「でも、今日なんやったら、相手の人から電話かかってくるやろ。
かかってきてへんねんやったら大丈夫やん」
と言ってくれるも念のため微信のやりとりをチェック。

あーん、その時点で堂々と書き間違えてるやん。
「9日の火曜日」
ちゃうし、火曜日は10日やし。

先月も1回勘違いしたんだな、これが。
ネットで百度のカレンダーを見た後、必ず間違えるの。
百度のカレンダーは月曜始まりで、
私が卓上に置いているカレンダーは日曜始まり。
気をつけなあかんと思いつつ、
またやってしもたわ……。

11月のWSの日にちを決める時も、
クリスマスカード作りの会の日を19日に設定したくせに、
ちゃんとメモ書きまでしてるのに、
それを忘れて19日候補に挙げてたし。

もー、いろんなことがぬけぬけやねん。

私は私のココロ、どこに置いてきたんかな。

最近、妙な閉塞感みたいなものも感じていて、
逃避モードに入っていたりもするんよね。

いろんな要らんもん投げ捨てたつもりが、
要るもん投げたんかも。

ちょっとココロ拾ってきます。
comments (0) : - : Edit

消える閘北

盧湾区が無くなった時はその日を知らず、
なんで黄浦区って書いてあるんだろう、間違ってるよ?なんて
思ったものだったが、今回の閘北区と静安区の合併の話は
ちょうど国慶節の休みの時にナイアガラさんから聞いて知っていた。

それは青浦の養老院に住む「大きいおばあちゃん」に会いに行った帰りの
車の中での話。
ちょうど延安高架の静安寺付近を走っていた時に、
突然彼が一部の株仲間の話をし始めた。

彼らは若くて、地方から出て来て何十年も住んでいるわけでもないのに、
閘北が静安になるのは気に入らないと言っている。
別に合併して閘北が静安になったからといって、
彼らの住まいの不動産価値や名が下がるわけでもなく、
閘北の価値が上がるだけのことだから、いいじゃないか。

ふーん、そんな話あったんや。
知らんかったわ。
たしかに百歩譲って、代々静安に住んでいて文句言うなら
まだ理解できんこともないけど、
自分たちに実害が出るわけでもないのに文句言う筋合いもないねえ。

で、いつ正式合併するん?

それはまだ知らん。

それが昨日今日とネットを賑わす話題となった。

まだ私が大阪に住んでいた頃知り合ったラオポーさんで
お相手が閘北出身の人がいた。
家が閘北だというだけで、見下されることが多々ある、と
言われた時には、中国でもそんなちっちゃいことを
ぐだぐだ言う人たちがいるんだなぐらいにしか思わなかったが、
いちいち言われる方はたまらないだろうなとも思った。

もしかすれば、これから先何十年経っても、
「あそこはもとは閘北だったからね」と言われることが
あるのかもしれないが、
「それがどうしたの」と、そんなことにこだわらない人たちが
増える方がはやいと信じたい。

上海宣布撤销闸北区、静安区建制 设立新的静安区
关于“新静安区”你应该知道的几件事
"撤二建一"后学区划分变化小 "五年一户"或扩大范围
上海曾经30个区县调整至16个:区划调整主要依据三大原则
上海闸北静安合并建新静安区 全区人口达百万
comments (0) : - : Edit

ぽろろん

ムーミンママ151106

ぽろろん ぽろろん
何かが生まれ 何かが巣立つ

ぽろろん ぽろろん
何かに喜び 何かに躍る

ぽろろん ぽろろん
何かの調べ 何かの余韻

今日も誰かが奏で続ける
今日もどこかで紡ぎ続ける

未だ見ぬ明日の出逢いのために
comments (0) : - : Edit
<< 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 >>