シャンハイクラシノテチョウ

7月、ちよちよのXperiaの不調がどうにもこうにも回避できなくなり、
次のXperiaをゲットすべく、以前買ったお店に行ってみたら、
浦西の店へ行くように貼り紙が。

もうしゃあないなあと言いながら、
浦西は広西北路x福州路まで。

ところが、店にはほとんど選択肢がなく、
Xperiaにいたっては全く置いていなかったため、
仕方なく周辺の店をちょっとうろうろして販売機種と価格を調査。

そして、とりあえず家に帰って淘宝網で調べなおそうと
帰りかけた時に、気になるお店が。



そういえば、以前福州路に買い物に来た時にも
この看板見かけた気がするなー、と思い出す。
その時は福州路を東から西に歩いていたので、
店の前を通ることがなかったのだけれど、やっぱり気になるんですな。

ちょっと休憩しまひょか、ということになり、
このお店に入ってみることにしました。



ちよちよが「いかにも韓国のお店だ」と言います。
たしかに、yuliyukiさんに以前連れて行っていただいた
Cafe Lugoとおんなじような雰囲気です。
（Cafe Lugoは今、陸家嘴の正大広場の1階にもあります）

店内は細長く、薄暗くて狭いんですが、２人がけのテーブルには
何組も若者たちが座っています。
愛想のよいお兄さんが座席に案内してくれて、
私たちも落ち着きました。

私は抹茶冰沙（Ice Green tea Blended：22元）と、
BLT新約士英式麦芬（BLT New York English Muffin：20元）を、
ちよちよは摩卡冰沙（Ice Mocha Blended：22元）を注文。

しばらく待っていると、



おおー、可愛いですやん。
牛乳瓶に抹茶さん登場。



そしてモカさんも登場。
なかなか飲みごたえあります。
スタバのフラペチーノより好きです。



そしてできたてほやほやのマフィンも登場。
でも、紙に包まれてさらに半分に切られているので
見ただけでは、
「キミ、ほんまにマフィンなん？」って感じです。
わーい、サラダもついてるやん。

野菜たっぷりでいい感じ。
でも、わざわざここまで食べに来るかどうかと言われたら、
店がちっちゃいので来づらいなあ。
お持ち帰りも、ついでがあれば寄るけど、
これだけのために来るのはちょっと中途半端な距離。
浦東にもあったらええのに……。

と、お兄ちゃんが私たちに
「あなたたちは日本人ですか？」と聞いて来た。

ちよちよと一緒にいたら私も日本人の扱いになるんよねと思いながら
「そうですよ」と答えると、
このお店の老板（オーナー）は、日本人だというではありませんか。

え、でもこの店、どう見ても韓国さんですよね？？

「はい、NEW YORK SANDWICHは韓国の店ですが、
この店（浙江中路店）のオーナーは東京の人デス」

へー、そうなんだ。
お店、残っててね。
ということはやっぱり黄浦江を渡って買いに来なあかんかな。

と、帰りにちょこっと調べていたら、
浦東の百脳匯にオープンするって書いてある。
もちろん浦東の店は別の人がオーナーだから、
せっせと買っても浙江中路の店のオーナーには
貢献できるわけではないんだけれど、
一消費者としては、嬉しいですやん。

＋＋＋＋＋＋＋＋というところまでが、7月13日の話。
そして今日。

ずいぶん前にyuliyukiさんから、10月1日の
上海西岸音楽節（Shanghai West Bund Music Festival）に
EXO-Mが出演すると教えてもらっていて、
ちよちよに知らせてあげていたものの、
彼女たちにも、もろもろ都合があって、
結局チケットを買うのが決まったのが28日の夜。

1日のチケットはもう宅配してもらえないため、
今朝私が大麦まで買いに行くことに。

電子チケットは、当日会場でチケットを
交換しなければならないだけでなく、
身分証も持参しなければならないとうたってあって、
そんなあちこちから人が来て、おしあいへしあいみたいになるところに
パスポートを持って行かせるわけにはいかへん！

それにこのイベント実は当日券もあるんよ。せやけど、
一人あたり30元も差がつけば、それはおかーちゃんも
バスに乗って買いに行ってやらなしゃあないやん。

ならば、帰りに百脳匯へ寄ってアレを食べるやん！

行きは家から455に乗り大麦まで。
帰りは隧道三線に乗って、浦東の時代広場の前まで。
そしてお隣さんの百脳匯へいざ行かん。



張楊路x南泉北路側の入口から入って2階へあがると、
いろんな店の人たちに「何が入用？」と声をかけられながら、
いっちゃん奥（東）までてくてくてく。
知る人ぞ知る、みたいな場所に店があるから、
この場所って流行らへんのよね。何か方法ないんかな。

案の定、お昼時やのにヒマそう。

全部のお店が統一価格なのかそうでないのかが
ちょーっとわからんのやけど、
浙江中路の店とはモノの値段がちょっと違うみたい。
（数ヶ月の間に値上がりした？？？）

お昼時なのでランチセットがあるということで、
今回は、新約士三明治（NEW YORK SANDWICH）と
飲み物のセット、28元を注文。
飲み物はアメリカンかアイスティー（レモンだった）からの選択。



こちらもできたてほやほやのサンドウィッチが登場。

ちなみに単品だと新約士三明治は22元、
アイスティーは18元なり。

もちろん、ランチタイムでも単品注文は可能で、
サンドウィッチにパニーニ、チリドッグ、
サラダ、トースト、飲み物のすべてが
そこそこの種類の中から選べるんやね。

第一八佰伴周辺で、静かにかるーい食事をという方には
おすすめですねん。ぜひぜひお店が無くならぬうちにどうぞ。

☆cafe NEW YORK SANDWICH（新約士）

＊浙江中路店
　上海市黄浦区浙江中路172号（浙江中路x福州路）
　軌道1/2/8号線「人民広場」15番出口
　TEL：(021)6315-0049
　営業時間：10:00-21:30


＊浦東百脳匯店
　上海市浦東新区張楊路588号（張楊路x南泉北路）
　軌道9号線「商城路」2番出口
　軌道2号線「東昌路」3番出口
　軌道2/4/6/9号線「世紀大道」12番出口
　TEL：(021)5196-3809
　営業時間：10:00-22:00

　朝はモーニングセットが、
　昼はランチセット（11:30-13:30）があります

9月10日の茶楼に書いた「赤坂うまや　上海静安本店」、
今日はここでMINAちゃんが、
しげぶーさんとtokoさんを紹介してくれました。やっほい。

今回は、MINAちゃんとしげぶーさんが「楽屋めし」にトライ。
tokoさんは「黒豚のおろしロースカツ定食」を、
そして私は前回気になったケレド、
豚汁という気分ではなかったので外した
「豚汁とチキン南蛮定食」（68元)を。

しげぶーさんもキノコ好きさんなのだそうで、
「茸のあったかサラダ」（これは単品）が気になる模様。
しかーし、4人という人数であってもシェアするとなると
どうなのかちょっと不安で今回も見送り。
うーん、いつか食べるぞ、食べるのか？
だって茸って響きええやん。

福岡人のMINAちゃんと、3人の大阪人による西日本大会。
話はあちこちすっとびながらも盛り下がるということを知らず、
お料理もあっと言う間に登場。



……、え？
チキン南蛮のお皿ちっちゃい。

そう思ったわけですが、
よくよく考えてみれば、この定食の名前は、
「豚汁とチキン南蛮定食」、そう豚汁が冠だから、これはちっちゃくないのです。
で、豚汁でかっ。

味つけは九州らしいちょっと甘めの、でもあっさりして食べやすい味。
野菜たっぷりの具だくさんがウレシイ一品。

途中ちょっと刺激を、と
一緒についてきた柚子胡椒を入れたら美味しかったので、
まだイケルぞ、と調子に乗って全部入れたら、
さすがにそれは辛かったっす。

チキン南蛮もやわらかくてうまうま。



前回同様飲み物は烏龍茶をいただいて、
デザートも美味しくいただきました。
（今回コレは紫芋だったように思うのですが、あってます？？）

お店は12時から13時の間の予約は受けないということで、
MINAちゃんが約束の時間よりちょっと早めに入ってくれて
席を確保してくれました（アリガトウね）。今回は1階席でした。
お客さんでいっぱいだったので写真は撮りませんでしたが、
1階も天井は低め。そして人民さん率高し。
みんな懐具合が常夏状態なのかしらん。羨ましい限りでゴザイマス。

時間が来てしまったので西日本大会（ほぼ大阪大会）はおひらきに。
しげぶーさんに「Ｐちゃん」のお話をうかがい損ねましたが、
また次回お会いする口実ができたということでよしとしませう。
「Ｐちゃん」が気になる方はぜひこちらをどうぞ。
＊巣籠もり虫　 戸をひらく

いつか夜も来てみたいなー。
ごちそうさまでした。

そ、し、てー。
忘れちゃならねえ、外観写真だぜ。




さらに、常熟路まで出るとこんな感じで。



駅からちょーっと中途半端な距離にあるのがタマニキズではあるものの、
初めての人にもわかりやすいし、
この外観から生まれる期待を裏切らないお料理が出るということで
よしとしませう、ね。

＊赤坂うまや　上海静安本店
　上海市静安区常熟路8号（常熟路×巨鹿路）
　「静安8号」にありますが住所は常熟路8号
　軌道2号線「静安寺」5番出口から南へ
　軌道1/7号線「常熟路」8/7番出口から北へ

　TEL：（021）5238-3809（日本語可）
　営業時間：（月ー金）11:00～14:00 （Lo 13:30）
　　　　　　　　　　　17:00～23:00 （Lo 22:00）
　　　　　　（土）　　11:30～15:00 （Lo 14:30）
　　　　　　　　　　　17:00～23:00 （Lo 22:00）
　　　　　　（日・祝）11:30～15:00 （Lo 14:30）
　　　　　　　　　　　17:00～22:00 （Lo 21:00）
　　　※平日ランチタイムの12:00〜13:00の時間帯は予約不可
　　　　休日については要確認
　http://www.jrkyushu.cn/umaya/

今回MINAちゃんとのお楽しみ交換会（勝手に命名）になったのは、
中山公園の上海龙之梦万丽酒店（RENAISSANCE SHANGHAI
ZHONGSHAN PARK HOTEL）26階の
「Azur Restaurant （祖蓝餐厅）」

ランチでサラダビュッフェが楽しめるというので、
案内してもらいました。

ホテルのレストランで日本の人と食事をするのは久しぶり。
いやーん、着て行く服が無いわ〜とかなんとか言ってたのですが、
すっかり中国老百姓化しているもので、
最終的にはいつも通りのワタクシでゴザイマシタ。

サラダ、パン、スープに、
パイナップル、アップル、トマトのジュースから1つグラスを選んで
80元（でしたっけ？）だそうで、
まずはそのつもりで食事を始めます。

やたらとでっかいサラダボウルに、
目が泳いでしまうほどたくさんの野菜を選んで入れることができます。
葉ものだけでも8種類、写真ではわかりにくいですが、
鉢植えが飾られているテーブルの上はすべて野菜です。
そのテーブルの右手にはトッピングのコーナーがあり、
突き当たりの遠くに人の姿が見える並びは別料金のコーナー。
（トッピングにはハムやベーコンなどあるので、
完全に野菜だけとなるわけではありません）

サラダのドレッシングのコーナーにボウルを置くところがあって、
そこに置くとスタッフの人が野菜とドレッシングを
混ぜてくれるのだとMINAちゃんが教えてくれたので、
写真撮影の都合上、混ぜてもらわぬようにしようと、
スタッフの人を避けて彩りを考えながら
野菜を盛りつけていたにもかかわらず、
どのドレッシングにしようかなー、と
暢気に説明を読んでいたら、
結局スタッフの人に混ぜられてしまったのでした。
混ぜる仕事はとっても丁寧。レタスにまとまってついてしまった
ソースを丁寧にとって、まんべんなくゆきわたるようにしてくれました。



スープは濃厚なトマトのスープ。
チーズが入っているのかな。
サラダだけを食べるなら、これぐらいしっかりしたスープが
ちょうどいいだろうなと思いました。美味しい。




パンは種類がいろいろあって、選べるようになっていました。
私はカワイイどころを2つチョイス。




さて、お向かいのMINAちゃんのお皿には、
何やらとっても魅力的なものがのっています。
マカロニグラタン。

すかさず、スタッフのお姉さんがやって来て、
それは別料金になると言います。
さらにぼそっと、「スモークサーモンも別料金なのよ」と一言。

げげっ、私のサラダの中にさりげなくサーモン入ってるんですけど……。

そして、MINAちゃんのグラタン気になるし……。

ということで、結局私もランクアーップ！



パスタやピザ、がっつり肉類などあたたかいもののメニューも
たくさんあります。
これで、デザートとコーヒーもしくは紅茶がついて160元。

たっぷり堪能して、デザートもいただきました。
（あまり見栄えがよくなかったので写真はカット）

非常にゆったりとくつろぐことができて、いい空間ですが、
お値段もう少しだけ勉強してもらえると、ウレシイかな。

＊Azur Restaurant （祖蓝餐厅）
　上海市長寧区長寧路1018号　龍之夢万麗酒店26楼（x凱旋路）
　軌道2号線、4号線「中山公園」駅
　TEL：（021）6115-8888
　営業時間：6:00-11:00 11:30-14:30 17:30-22:30（Lo）

yuyusakuraさんとSale e Pepeで食事をした後、
場所をifcに移して、下午茶（Afternoon tea）の時間。
英国の雰囲気が似合うyuyusakuraさんにぴったりな響き。
（私にはまったく似合っていないということについては触れること勿れ）

お店は、
以前から4階へ行くたびに気になっていた、Annvita（安薇塔）。



次にまた訪れる機会があるかどうか定かではない、ということで
フンパツして本当にAfternoon teaのセットを2種類注文。



2セット一緒に盛られて来ちゃったので、
どれがどっちのセットなのかよくわからんちゃんなんですが、
思っていたよりも多くて、食べきれるか否かの方が心配に
なっちゃったんですねえ。
yuyusakuraさんが注文時にサクッとたずねてくださったんですが、
店員さんの説明もサクッとしていて、
おまけに写真が無いときたものだから、
ここまでボリューム満点だとは思いませんでした。

普段なら、レシートやサイトから名前や価格を確認するのですが、
それもままならず、何がなにやらさっぱりわからぬまま。ごめんなさい。

せっかくなので1段ずつ見てみませうか。



クッキーとケーキ、そして果物。
ケーキは熱いうちに食べてねと言われましたが、
結局いただいたのはだいぶ後でした。
サクッとしていてフォークではちょっと食べづらいのですが、
重さがない分食べやすくて私は好きでした。



2段目、ムースにケーキに果物。



私は、甘い香りのする「蘇格蘭伝統風味茶（Scotch Whiskey
Flavoured Black Tea）」を飲んでいたのですが、
こういうケーキ類をいただく時には、甘くない方がいいですね。
あくまでも私の好みの問題ですが。

そうそう、紅茶はメニューに載っていなくても、
お店に在庫があれば他のものも淹れてくれます。
茶葉の香りを確かめることができますので、
ちょっと楽しんでみて。




そして3段目。



3段目も4段目もサンドウィッチとスコーンがのっていますが、
3段目の方が大きかったのはたまたまなのか、
セットの種類によるものなのか定かではありません。



これは切り分けたところ。こちらも熱いうちにどうぞ、と言われました。

最後は4段目。



メニューには、それぞれの飲み物に「○○○cc」とその量が書かれてあって
何でなのかなと思っていたのですが、
紅茶のポットを見てわかりました。
量の書かれてあるものは、ポットに入れてくれる時点で
茶葉が入っていません。つまりおかわりできないのですが、
何度でもお湯を足してもらえるものもあります。
お茶だけをいただく時にはおかわり不要ですが、
喋って食べるとなると、ちょーっと足りない感じです。
が、途中試飲のお茶も持って来てくれて、
周りのお客さんがいなくなるまで、
のんびりお茶を楽しみました。

さあ、いよいよお会計、という時に、
お兄さんがカードを作るかどうかをたずねてきました。
なんでもカードを作ると割引になるというので、
次に来るかどうかはわからないけど、まあいいかなと
作ってもらおうと思ったら、
2000元チャージしないといけないと言われてしまったため、
私は断念。でも、まったりAfternoon teaを楽しむ習慣のある方や、
よく茶葉を購入される方にはオススメです。

ちなみに、地下（LG2）にもお店があって、
茶葉や茶器は4階のお店の方が取り扱いが豊富なようですが、
どちらでもお茶を楽しむことができます。

ifcのサイトには、4階のお店を「Whittard of Chelsea」と
紹介してありますが、いずれもAnnvita（安薇塔）のお店で、
Annvita（安薇塔）は、Whittardの中国の総代理店なのだそうです。
（Junmamaさん、アリガトウ）

なお、この4階のオープンスペースの席は、
VIP用の席がほとんどなので、
行かれる際には事前に確認してみてくださいね。

＊Annvita （安薇塔）
　（LG2はAnnvita Tea Boutique）
　上海市浦東新区世紀大道8号　国金中心
　軌道2号線「陸家嘴」駅

　４階：国金中心L4−12
　　　 TEL：(021)3868−3511
　地下：国金中心LG2−30
　　　 TEL：(021)3868−3572
　http://www.annvita.com

7月のある日、P!-mamaちゃんと一緒にブルガリア料理を食べよう！と
ROSE VALLEYへ行ったら、なんと改装工事をしていたのです。
完全に取り壊しているのではなく、部分工事をしている様子だったので、
ちょっと修理したり、少しイメージを変えるとか、
その程度のものだとばかり思っていました。

そして一昨日。

yuyusakuraさん、yuliyukiさんとどこでランチを食べようかと
yuliyukiさんとやりとりをしていた時に
この店が候補にあがったので、
店に電話をして営業しているか否かを確認してみました。

私の発音が悪かったのか、間違い電話だと勘違いされ、
しばらくやりとりがチグハグになったのですが、
お昼に食事ができることが確認できたので、
「じゃあブルガリアで」と決めて、
yuyusakuraさんに店までのルートの案内を送りました。

昨日。

電話でのやりとりがどうも不安だったことと、
予約を入れないと座れないような店ではないけれど
念のため予約を入れておこうと、
ifcへ買い物に行くついでに店に寄ってみることにしました。

あれれ？

遠目に見える店の看板がどうも違うようです。



近づいてみると、やはり名前が違います。
でも、看板以外の外観にかわりはなく、
ランチ58元と書かれたボードも立っていました。
店は間違いなくあるし、表に掲げてあったパネルにある
電話番号も元の番号のままなので、
いったんはそのまま引きあげました。

でも、あれは間違いなくイタリアン。
看板のロゴにイタリアの国旗がさりげなく
描かれてあったのです。
ブルガリアの国旗も白、赤、緑と同じ三色であるものの、
ブルガリアは横線状態で上から白、緑、赤、
イタリアは縦線状態で左から緑、白、赤。
ICBCの前まで戻って、やっぱり気になるのでまた戻り、
今度は店に入ってお姉さんにたずねてみました。

そこで、オーナーがかわったことを知りました。
お店はこの夏でブルガリアンからイタリアンになっちゃったのです。
あら、残念。

決してイタリアンがダメなのではなく、
私たちは「ブルガリア」に惹かれてここへ来ようと決めていたので
それはがっかりしたわけですが、とにかく試してみようということで
今日食べに行ってみました。

残念ながら仕事の都合でyuliyukiさんは欠席で、
yuyusakuraさんとデートとなりました。

私たちは58元のランチを注文。

＊野菜サラダもしくはミネストローネ





どちらも美味しく、ブルガリアじゃなくなったことで
下がっていたテンションも地味にあがって来ます。
焼いたパンがまた美味しい。


＊パスタもしくはピザ



私たちはパスタの中からジェノベーゼと、
スモークサーモンのクリームソースパスタを選んでシェア。



クリームソースが重いかなと、注文時にちょっと心配していましたが、
半分こしたこともあって、こちらも美味しくいただきました。

あとは飲み物が1杯つきますが、
基本的には炭酸飲料類になるようです。
私たちはジンジャーエールをいただきました。

昼も夜も単品でのオーダーも可能、
主食類だとセットには無いリゾットもあります。

オーナーとおぼしき、でっぷりした白人男性の笑顔が愛らしく、
スタッフの対応もいい感じ。

静かでゆっくりできるので、
ぜひぜひこのまま営業を続けてね、と願う私たちでした。

＊Sale e Pepe RISTORANTE WINE BAR
　上海市浦東新区昌邑路31号（昌邑路即墨路）
　公交車「浦東大道浦東南路（東方医院）」
　軌道2号線「陸家嘴」駅もしくは4号線「浦東大道」から
　バスないしタクシー
　TEL：021-5013-0580
　メール：info@saleepepeshanghai.com
　http://www.saleepepeshanghai.com/