シャンハイクラシノテチョウ

yuyusakuraさんと二人、朝から田子坊、Lilli's Shanghaiとまわって
最後にお茶しませうと伊勢丹へ。

以前yuyusakuraさんご夫妻が気に入って通われていたというお店が
別のお店に変わったということでその場所へ行ってみると、
何やらおされなカフェが。

19日にオープンしたばかりだというそのカフェの中の大半は
これまたおされな若い女性客。
まあ中には打ち合わせか何かで利用中の殿方もおられましたけどね。

ケーキと珈琲/紅茶のセット、
パンケーキと珈琲/紅茶のセット、
クレープと珈琲/紅茶のセットと、
お得感たっぷりのセットメニューも充実していましたが、
私は個体はもう欲していなかったので、
スムージーをいただくことに。

こちら今はほうれん草とリンゴとキウイのスムージー、
マンゴーとにんじんのスムージー、
トマトとバナナとリンゴのスムージー、
そして抹茶のスムージーだったかな、と、元気の出そうな組み合わせの
スムージーがいろいろあるのですが、
おもしろいのは、40元でその中から2種類を選んで注文できるという
メニュー（単品だと36元だったかな）。

そこで、マンゴーとにんじんのスムージー、
トマトとバナナとリンゴのスムージーを選んでつくってもらいました。



自然の甘みなので、甘さ控えめ、あっさりして飲みやすかったです。
トマトの味はバナナに負けてたかなー。でも美味しかったなー。

容器がおされなガラス瓶であることにオドロキ。それは何故？
お水もこの瓶に入って出て来ました。
今日はあまりにも暑すぎて、どんどん注いでもらっても
おなかがタポタポになりませんでした。

yuyusakuraさんはケーキと珈琲のセットをチョイス。
ケーキはシフォンケーキで、かなりのボリューム。




次回はクレープを食べてみたいデス。
お店の外にはテイクアウトのコーナーもありますが、
オススメは空間をたっぷり使った広くて明るい店内で
ゆったりと過ごすヒトトキ、ですね。

☆gelato pique caferestaurant
　（ジェラート ピケ カフェレストラン）
上海市静安区南京西路1038号
上海梅龍鎮伊勢丹3F
軌道2号線「南京西路」下車
TEL：(021)6218-7523
営業時間：10:00ー21:30
http://www.pique-cafe.com/

エプロンやバッグ、タンブラーなどの雑貨もステキ
（いいお値段しますけどね）

国金匯おのぼりさん見学を済ませたあとは、
濱江大道へ移動してランチタイム。
今回のお店はYocchiさんが候補に挙げてくださったお店の中から
イタリアンの[T]AVOLAを。

「濱江大道」と言っても、
皆さんがよくご存知のエリアは富城路の先、
外灘の対岸にあたるエリア。
ここはそこから道なりにうーんと北東へ向かって、
野生昆虫館や東方明珠も過ぎ、東園路まで行ったところにあります。
上海海洋博物館や富士康大厦を目印にして、
東園路を黄浦江方向へ向かって歩けば見えて来ます。
なかなか雰囲気の良いお店です。
一時期よろしくなかったサービスにYocchiさんが
喝を入れたそうですから（イヒヒ）、楽しみデス。

ランチは148元（身長130cm以下の子どもは74元）で、
アンティパストとズッパ、そしてドルチェはビュッフェでご自由に、
プリミ・ピアッティ、ピッツァ、セコンディ・ピアッティから一品、
それにコーヒーもしくは紅茶がつきます。
（他の飲み物はプラス28元）



いやー、食い意地がはっていてゴメンナサイ。
お野菜いろいろ美味しいデス。
クスクスも久しぶりに食べると悪くはないですね。



私はプリミ・ピアッティからほうれん草のラビオリを。
セコンディ・ピアッティのステーキも気になったものの、
一口二口でヨカッタので今回は見送り。

Yocchiさんとサニーさんは英語が話せるので、
みーんな英語でオーダーするわけですが、ワタクシは英語には
どうしても抵抗があって口から出ません。
ということで、中国語のままで。
ラビオリは「意式餃子」ですのよ、奥様。
そういえば、ラビオリのご先祖様は餃子なので、
間違ってはいないですね、そのまんまの名前。

この後、かなり話しこんでしまい、
ドルチェのことを忘れてしまっていたので、
最後はかきこむように食べました（無理に食べなくてもいいのにねえという
ツッコミは無しでヨロシクデス）。



残念ながら私の好みよりもかなり甘かったですが、
美味しくいただきました。

ゴチソウサマデシタ。

＊[T]AVOLA italian dining
上海市浦東新区濱江大道2500号（x東園路）
軌道2号線「陸家嘴」駅下車　
1号出口からちょっと頑張って歩いてね
TEL：021-2022-8288

11:30-14:30（月ー金：ビジネスランチ）
11:30-15:00（土、祝日：ランチ　ア・ラ・カルト ）
11:30-15:00（日：サンデーブランチ）
18:00-22:30（ディナー　ア・ラ・カルト ）

http://www.tavola.cn/

久しぶりのKai Xin Guoは、昭化路のお店ではなく、
浦東の東南華庭店へ。

昭化路のお店の雰囲気、とてもいいんですが、
こちらの方が明るくて空間が広いので、
ゆったりした気分になれます。



デートのお相手は地元ネタ濃度300％、メイさんで。

ランチは豆腐のハンバーグとチキンのインボルティーニを
シェアすることにしました。



豆腐のハンバーグ、ふんわりやわらか。



チキンのインボルティーニ、味噌ソース好きです。

それぞれスープとサラダがつきます。



ランチタイムは、そこにプラス18元でスイーツの3点盛りを追加できます。
今日のスイーツは、
＊テンコウ（滇紅）プリン
＊かぼちゃのパウンドケーキ
＊岩茶のチーズケーキ



さらに18元を追加してお茶をいただきました。
白茶も飲みたかったのですが、
今日はちょっと湿気ていたので、冷たい茘枝紅茶を。

途中、アンケートに答えてください、と
紙とお茶をいただきました。



手の中にすっぽり隠れる可愛いサイズ、一人一缶、嬉しいな。
アリガトウゴザイマス。

帰りは黒ウーロン茶プリンとテンコウプリン、
そして岩茶プリンを1つずつ買って、
「買三送一」だったので杏仁豆腐をいただきました。
（「スイーツ買三送一」は今だけのキャンペーン。詳しくは店頭で）

我が家から公共交通で来るには乗り換えが必要で、
決して便利とは言えないのですが、
またゆっくりしに行きたいなと思います。

☆Kai Xin Guo　東南華庭店
上海市浦東新区臨沂北路150弄　東南華庭2号107室（浦庭路x浦潤路）
　軌道4号線「塘橋」駅3番出口
TEL：（021）5889-9880
営業時間：11:00−22:00（ラストオーダー21:00）
　　　　　日曜は-20:00
　　　　　ランチは11:30から
http://ws0.biz/

yuliyukiさんとyuyusakuraさんに誘っていただいて、
第一八佰伴9階にオープンした、
ASHLEY STEAK & SALADへ行って来ました。



yuliyukiさんに紹介していただいたところ、
このお店は同じ第一八佰伴3階にあるCafe Lugo同様、
韓国の衣恋集団（E-LANDという洋服のブランドでおなじみ）発のお店で、
たしかにそういう雰囲気があるなという感じがしました。
店内は洒落たデザインで雰囲気も良く、広く明るい印象です。

このお店は名前の通りステーキのお店ですが、
中国語で「美式牛排＆自助餐」と書かれてあります。
ビーフステーキとは別料金でバッフェが楽しめるのです。
（バッフェの他に別料金でステーキが食べられる、とも言う）

しかし、育ち盛りの青少年や、勢いでがんがん食べることのできる殿方以外は
ステーキを食べてしまうと、とてもバッフェは楽しめません。
というほどにバッフェのメニューが豊富。
全部制覇するぞ！！なーんて意気込んでいましたが、撃沈でした。
それでもかなりいろいろ食べましたねー。



サラダだけでもかなりの種類があり、
単純に生野菜に好みのドレッシングをかけて終わりというものではなく、
食べごたえがあります。



このハンバーガーは入口で作っていて「できたてですよ」と
PRしていたところをyuyusakuraさんに教えていただいてゲット。
その横ののり巻きは黒米だったかな、ののり巻き。
思ったほどには食感が良いと思えなかったけれど……。
手前のオレンジのものは白身魚。
実は最初のお皿にものっていたりします。



左はフォーで、1口分ずつ盛られていて、それを皿に入れ、
好みの具と好みのソースをかけて仕上げます。
右はスモークサーモン。



私たちは食べませんでしたが、ピザも数種類ありますし、
パスタはサンプルが置かれてあって注文すると作りたてを席まで
持って来てくれます。yuliyukiさんが注文されたのですが、
すでにサラダ類などしっかり食べた後だったので、
「食べきれない……」と。
決して大盛りで出て来るわけではないものの、しっかりした量があります。
みんなでシェアするようにした方がいいですね。

パスタのコーナーの横にはグリルのコーナーがあり、
お肉も鶏や豚の料理はここに並んでいます（牛は別料金）。

写真奥はエリンギ。その前にはやきとりなどなど。
一番手前のものは名前失念、英語名と中国語名が一致しない感じの
不思議な食べ物ですが、美味しいです。yuliyukiさんオススメの一品。

この時点でyuliyukiさんお昼休憩終了で、先に仕事に戻られ、
yuyusakuraさんとデザートタイムに。
飲み物もコーヒー、ジュース類は機械から、
紅茶は複数種類ティーパックがあり、お湯を注ぎます。
ノンシュガーの炭酸水もありました。



デザートも種類が豊富で、選ぶのが大変です。
ワッフルは好きなソースやクリームを選び放題で
自分でトッピングします。
アイスクリームやチョコレートフォンデュも！

実はこの時点で私は体調を崩してしまい（料理とは無関係ですので念のため）、
食べきれないまま先に店を出てしまいまして、
最後までデザートを堪能できなかったのですが、
11時から14時半まではこれらのランチバッフェが楽しめます。
（お昼の営業は17時までなんですが、このバッフェは14時半で
いったんクローズになるそうです）
まだまだメニューはたくさんありますし、ぜひ皆さんお試しを。

＊ASHLEY STEAK & SALAD　美式牛排＆自助餐
　上海市浦東新区張楊路501号　第一八佰伴9楼
　　軌道2号線「東昌路」/9号線「商城路」下車
　TEL：021-5899-2562/5899-2573
　ASHLEY的微博（新浪微博）
　http://e.weibo.com/myashleychina

　☆ランチ（11:00-17:00）：128元
　　※身長80-120cmの子ども：68元

　☆ディナー（17:00-22:30）：188元
　　※身長80-120cmの子ども：98元

　☆週末と祝祭日は終日ディナーと同料金

　他に、ステーキはプラス68元（ランチのみ）、
　98元、138元のメニューがあり、
　98元、138元のメニューを1つ注文すると、1人分のバッフェが
　無料になるらしいので、二人以上で利用すればステーキも楽しめるかも。

※2013年9月4日追記
　このお店は現在オーナーがかわり、
　イタリアンのお店になっています。

*********************************************


エリさんから1年ぶりに連絡をいただきまして、
意外な場所でランチをいただいてきました。

場所は、浦東大道から即墨路に入って北へ上がり、
昌邑路を東に入ったところ。

……と書くと、ほとんどの方は「それ、どこ？」と思われるであろう、
地味な名前ですが、場所はわかりやすいところにあるのです。
もしオトモダチが瑞苑公寓（旧ASCOTT）にお住まいなら、
かろうじてわかるエリアかな。

浦東大道の喧噪をよそに、静かなたたずまいの一角、
周辺は本当にフツーの古い街並（こじゃれたものではなく、フツーの）、
なぜこんなところに店を？？と思うような場所で
意外な料理を提供しています。

ブルガリア料理。

上海唯一のブルガリア料理レストランで、
オーナーもブルガリア人。
エグゼクティブシェフは、2010年の上海万博で腕をふるった人で、
ブルガリア大使の料理人をつとめていたこともあるそうです。

そんなお店なのに、お昼はオドロキの58元でバッフェが楽しめるのでした。



今日はあいにくの雨模様ということもあり、
人はさほど多くはありませんでしたが、
中国人の奥樣方や、お昼休憩の白領さんたち、
ちょこっと外国人の姿もみられました。
きっと夜は外国の皆さんで賑わうのでしょうね。

写真は節操無く料理をのせてしまった私のお皿。
他にスープや中華料理とおぼしきもの、白ごはん、果物などもありました。
飲み物も金額に含まれるとは聞いていたものの、
私が注文した紅茶は、コップが空になると
何度も注ぎに来てくれて、
58元でそこまでしていただいて申し訳ないデスという感じ。
美味しく食べて、ゆったり過ごせて、良い感じでした。

外観写真は、次回お天気の日に食べに行って撮って来ます。

＊ROSE VALLEY
　上海市浦東新区昌邑路31号（昌邑路即墨路）
　公交車「浦東大道浦東南路（東方医院）」
　軌道2号線「陸家嘴」駅もしくは4号線「浦東大道」から
　バスないしタクシー
　TEL：021-3879-0570
　営業時間：11:00−14:30　18:00-22:00（※再確認します）
　　　　　　お昼のバッフェは11:30から