シャンハイクラシノテチョウ

毎月の仕事の入稿締切を翌日に控え、
曇天の中写真撮影に出かけました。

当初予定していた場所での撮影が思うようにいかず、
第二候補にしていた場所へ向かうべく、
バスでさらに西へ出かけました。

本来降りようと思っていたバス停辺りには
私の求めているものが無かったので
その次まで、と続けて乗っていたら、
どうせここまで足をのばしたのなら、
前回納品したカレンダーがいくつ残っているかも
チェックしないといけないし、
牛心へ寄っておかないといけないでしょうと
さらに次のバス停まで乗ることに。

今日の店番さんは兵庫県出身の新人Megumiさん。
きり絵の作品を発表されているとのことで早速拝見。

（位置が高かったのでビミョーにぶれました。ゴメンナサイ。
そしてこれはまだセッティングの途中画像。完成形は牛心でドゾ）

何と愛らしいことでしょう。

細かく切り込んで描いていくきり絵もいいですが、
こういう素朴な味わいのあるワンポイントのきり絵は
ココロがあったまってうれしいものです。

ポチ袋としてだけ使うのはもったいないかぎり。
大切な人へのメッセージを届けるのに使ったり、
いろいろ活用できそうですね。

これからもどんどん作品を発表されると思うので
季節の絵柄など楽しみにしています。

ところで、
今月下旬には冬号が出る予定の
季刊『牛心』の第6号が
ほんのわずかですが
まだ残っていました。

まだ読んでいない方は
大急ぎで牛心へGO！

余談ですが、この表紙の撮影の時、
ちょうどここに居合わせた
ものですから、これを見て
妙にウレシクなってしまいました。

☆Creative Box in Shanghai　牛心☆
上海市東湖路20号 diage・1階奥 花房
TEL：+86-21-5404-8085
営業時間：11:00-20:00
http://ushigokoro.com/

※イベントが目白押しで開催されていますので、
ぜひともサイトのチェックをお忘れなく

『Creative Box in Shanghai 牛心』の季刊誌・『牛心』の
第4号（2008年春号）の配布が始まりました。

特集は「うどん」、
1つめの特集は
牛心にて作られた生地からすべて手作りのうどんを
各界の代表者の皆さんが試食・批評しています。
2つめは、
「上海初！全てみせますうどんガイド決定版」
これを読めばあなたもすぐにうどんを食べに行きたくなること
間違い無しです。

「牛心屋内企画『第一回　牛心婦人会』」も見逃せません。

毎度のことながら今回ももれなくお一人様1冊限り。
数に限りがありますのでおはやめに。

そして、今日は助っ人店番・Kikukoさんに初めてお目にかかりまして、
初対面にも関わらず、
いつもの調子でおばちゃんパワーを炸裂させてシマイマシタ。
そこでご紹介いただいたのが、このボックス。

作家さんであるShihoさんは和服のオーダーメイドを
されてらっしゃるそうです。
興味のある方はぜひチェックしてみてくださいね。

☆和凛（Fū-Rin）
上海市建国西路78弄1号1楼
富貴花開（passion peonies）内
TEL:(021)6415-0025(富貴花開)

☆Creative Box in Shanghai　牛心☆
上海市東湖路20号 diage・1階奥 花房
TEL：+86-21-5404-8085
営業時間：11:00-20:00
ushigokoro.com　

※イベントが目白押しで開催されていますので、
ぜひともサイトのチェックをお忘れなく

『Creative Box in Shanghai 牛心』の季刊誌・『牛心』の
第3号（2008年冬号）の配布が始まっています。

特集は「さしいれ品評会」、
どんなさしいれをいただいたのか、またその感想など
2007年11月から2008年1月までのさしいれについて
まとめられています。

「牛心野外オリエンテーション企画」では
南通にある狼山を紹介。

記事の中に『狼山マメ知識』として
「中国八小山名山　あと7つはどこに…」とあったのですが、

これは「中国仏教八大小山」のことですね。
たしかにあと7つはどこなんでしょう。

「中国仏教四大名山」は、
五大山（山西）、蛾嵋山（四川）、
九華山（安徽）、普陀山（浙江）ですが、
うーん、八大小山……。
いつかわかったら牛心に報告に行きマス。

今回ももれなくお一人様1冊限り。
数に限りがありますのでおはやめに。

☆Creative Box in Shanghai　牛心☆
上海市東湖路20号 diage・1階奥 花房
TEL：+86-21-5404-8085
営業時間：11:00-20:00
ushigokoro.com　

※イベントが目白押しで開催されていますので、
ぜひともサイトのチェックをお忘れなく

『Creative Box in Shanghai 牛心』の季刊誌・『牛心』の
第２号（2007年秋号）の配布が始まっています。

今回は、東京での配布部数が前回より多いということで
上海での配布部数、若干少なめです。
今回ももれなくお一人様1冊限り。

特集は「盗聴」、
何を盗聴しているのかは、牛心で本をゲットしてたしかめてね。

『牛心のうた』の歌詞とギターコードも掲載されています。

☆Creative Box in Shanghai　牛心☆
上海市東湖路20号 diage・1階奥 花房
TEL：+86-21-5404-8085
営業時間：11:00-20:00
http://ushigokoro.com　

※イベントが目白押しで開催されていますので、
ぜひともサイトのチェックをお忘れなく

	「tsubameのめ」イチオシの萩原さんの 作品はD.ARTやGarden Booksでも 引き続き購入可能なのですが、 牛心のボックスでは常に新しい作品を 見ることができます。その中でも今回は 7月に発行されたレシピ本 『上海で作る　お弁当。』と

新作ポストカードをご紹介します。

この本のお弁当は実際に萩原さん自身が職場での昼食用に作られたもので、
7日分のレシピが紹介されています。
おもしろいのは、読んでいるだけでその料理を作っている光景が
目に浮かんでくること。
たくさんのエピソードが盛り込まれていて読み応えバッチリです。
一方のポストカード、
今回は『番茄炒蛋』
という作品です。
「蕃茄炒蛋」とは
トマトと卵の炒め物。
家庭料理の定番中の
定番メニューです。

今牛心のボックスには
「仙人」シリーズや
レターセットもあるのですが、
私は我が娘の好物である
コレを題材にした
このカードを選んでみました。
このシリーズは他に
『蕃茄蛋湯（トマトと
卵のスープ）』があります。

＊『上海で作る　お弁当。』
　　18元
＊番茄炒蛋ポストカード
　　1枚10元

ただいま牛心ではおーた・桜さんの個展『happiness』が開催されています。

私は彼女のコラージュ作品が好きです。
かわいいポストカードも販売されているので
ぜひのぞいてみてください。2007年9月18日までです。

☆Creative Box in Shanghai　牛心☆
上海市東湖路20号 diage・1階奥 花房
TEL：+86-21-5404-8085
営業時間：11:00-20:00
http://ushigokoro.com　

※イベントが目白押しで開催されていますので、
ぜひともサイトのチェックをお忘れなく