シャンハイクラシノテチョウ

上海老婆生活指南と*tsubameのめ*の内容を統合
<< June 2004 | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 >>

ちょっと煙が多いのですが…

2004.06.20 Sunday | 旧*tsubameのめ* > いろんなもの

燻煙1上海の夏はに悩まされる人が
少なくありません。

また、上海の蚊は大変強く、殺虫剤が
効かない、という声を毎年耳にします。

何か新しいものはないかしらん?と
散策してみたら、
昔ながらの中薬燻煙剤をみつけました。
燻煙2ソウジュツビャクシ(よろいぐさ)と呼ばれる
漢方薬を燃やして、
その煙で殺菌、防虫の効果を得る、
といういたって簡単な方法なのですが

唯一の難点は、この煙が結構モウモウと
たってしまうことで、
サービスアパートメントなどスプリンクラーの
設置されているお家では
装置を作動させてしまう可能性が否めません。

しかし、殺虫剤は使いたくない、という方は挑戦してみてください。


*苍术白芷(cang1 zhu2 bai2 zhi3)*
上海药房 2元

---------------------------------------------------------------
この燻煙剤を持って大学へ行ったら、同学に「カレーのにおいがする」と
言われて苦笑してしまいました。

たしかに、遠くからはなんとなくカレーのにおいがするのです。
しかし、なかみをにおってみれば正真正銘の漢方薬、
家で試しに燃やしていたら、帰宅した夫が開口一番、

 「どこの家が変なにおいさせてるんかと思ったら、うちやったんか!」

効果はそこそこあるようですが、
袋に書いてある量を燃やすととんでもないことになるので、
軽く1つまみしたものから始めてみてくださいね。
author : つばくろん(二姐) | - | trackbacks (0)
<< 1 2