シャンハイクラシノテチョウ

次にご紹介するのは、タイ雑貨のお店。
ここのおばちゃんにはマイシティを持っていった
際に怒られてしまいました。

あんたいっぱい写真撮ってったくせに、
載ってへんのやったらこんな本もろても
しゃあないやん。

そんな勢いでした。

ごめんね〜、でも店のことは
ここにちょこっと載ってるのよ〜

とおばちゃんのわからない日本語ながら
お店の番号がわかる部分で
なんとか勘弁してもらいましたが、
本当は打ち合わせの段階では、
このお店のお香の写真が
採用される予定だったのです。
でも、結局使われなかったので、私が上海レポーターをさせていただいている
「 ASIAN CROSSING」の6月2回目の記事に
その写真は使わせてもらうことにしました。

取材に行った際、ちょうどものの入れ替えと掃除の真っ最中で、
一角だけちょこっと撮らせてもらえればそれでよかったのですが、

おばちゃんはカバーのかかっていた額入りのきれいな細工の絵を
きれいに並べ直してくれたり、
中を片付けたりでそれはそれは申し訳なかったのです。

だから、ここで宣伝しておきます〜。

プレゼントにも使える小物やかわいいアクセサリーがたくさんありますので、
ぜひ一度のぞいてみてください。

SAPPAROJ(泰国湿菠夢飾品連鎖店)
長楽路190号　都市風情街150号

私がこの地下街で一番気に入っているお店は
151号の中国衣料と雑貨のお店。

誌面でご紹介したこの写真は、
キャプションが誌面の都合で省略されてしまっていましたが、

151号のお店の指輪5元。
指輪をのせている皿は15元。

店番のおばさんは私が服の写真を撮っていったことも覚えてらっしゃったのですが
このお店の服はチャイナボタンのものがほとんどで、
渋いものから華やかな感じのものまで種類が豊富です。

また、麻素材ののれんがあったり、小物も要チェックです。

伊藍坊
長楽路190号　都市風情街151号

七浦路の興浦市場B-030や、蘭渓路154号にもお店があるそうです。

ここでは81号「新楽園珈琲館」の周さんに協力していただいて
たくさんのお店をまわって写真を撮らせていただきました。

これが周さんのお店です。
彼は日本での生活経験があり、子供さんの中国語環境を用意するために帰国され、
後にこの店を開業されることになりました。

中国では地下にきちんとした喫茶店がる、というのは
考えられないそうで、周囲から反対意見も出されたようですが、

彼の中には東京の街の地下街にある風格のある喫茶店のイメージがあり、
地下でも商売はできる、決して悪くはない、と
ここで営業することを決断なさったそうです。

彼が今とても残念に思っていることは、日本語を使う環境が無いこと。

「だんだん忘れてきてだめになってきましたね…」と
恥かしそうにおっしゃってましたが、
日本での数々の経験をここで発揮されることを願ってやみません。

新乐园咖啡馆
长乐路190号　都市风情街81号
TEL:6384-6012

上海における懐古趣味は
外国人だけの特権ではありません。

市街地のど真ん中、
懐かしい匂い漂う長楽路の地下に
130余の「老板」が集まって
構成されている「都市風情街」は、
1930〜40年代の上海の
「弄堂(lòng dàng)」と呼ばれる
小巷と石庫門をイメージして造られており、

先輩格としては
日本でも有名な「新天地」がありますが、
扱っているものも、店舗スペースも、
そして雰囲気も
もっと老百姓（庶民）寄りの、
本当に弄堂へ来たような雰囲気がします。

老板の年齢層もさまざまで、
大学を出たばかりの青年や、
日本での生活経験のある人、
シンガポール(11号)やアメリカ（66号)から来た人……
ちょっとクセのある人も揃っています。

それゆえに扱っている商品の重複がほとんど見られないことも特徴で、
ウインドウショッピングも楽しいスペースです。

若い女性向けの洋服の店が多いですが、
襄陽服飾礼品市場や七浦路とはちょっと違った趣きがあり、
雑貨もたくさんあります。

レトロ調、エスニック調、アバンーギャルド調…。
中にはTATTOの店(73号)も！

キャラクターグッズの63号ではドラえもんがお出迎え、
タイ雑貨の150号ではリーズナブルなお香セットがたくさんあります。

雑貨の71号ではハンドメイドアクセサリー、
181号は子どもが遊ぶだけでなく
インテリアとしても活用出来る木の玩具を扱っており、
31号では日本から持ち込んだというプリクラや
トランプ型カードのプリントができたりします。

ネイルアート(60号)も楽しんでちょっと疲れてきたら、
81号の「新楽園珈琲館」でちょっとひといき。

この店の老板である周さんと、
133号「三越屋」の老板は日本語が話せるので、
この弄堂の中のわからないことは気軽に質問してみてね。

さらに、長楽路口には「老虎灶飲用水」なる水のタンクが。
昔は家庭に飲用のお湯が無かったので、買って飲んでいたそうです。
ちなみにここでは無料です。

都市風情街
長楽路190号/成都南路26-28号　

淮海中路の華亭伊勢丹から老成都南路を北上して長楽路を西に入ってすぐ。
営業時間：午前10時〜午後10時