シャンハイクラシノテチョウ

先日、日本の雑誌の取材で
上海一有名であろうバレエ教室「金宝龍バレエ教室」の
陸頴先生にお会いしてきました。

その時の話はここには書けないのですが、
日本人の奥さん方がこぞってここへ通われる理由はよくわかりました。

彼女にはギラギラしたものがなく、
バレエをこよなく愛し、その良さを皆に伝えたい、という姿勢が
レッスン中にもそれ以外の時にもしっかり感じ取れるのです。
また、知識も経験も豊富な上に
彼女自身が腰がよくないという持病を抱えている点で
健康でない人の心理や状態も把握できているというところが
単に舞踏家で終わらない
すばらしい指導者であることの理由なのかもしれません。

彼女の明るくて前向きな姿勢は、
彼女の体の姿勢同様にとても美しいものを感じました。

さて、その金宝龍バレエ教室、今までにも浦東で2カ所、
会所を利用したレッスンをされていましたが、
新たにこの9月から「浦東本部開校」を開校し、
レッスンを始められるそうです。

奥さん方に大人気の「美容バレエ」のクラスは
毎週火曜日の午後1時〜2時だそうです。

8月には無料体験レッスンもあるということで
詳しくは古北本部へ問い合わせを。

金宝龍バレエ教室
＊浦東本部＊
上海市浦东新区环龙路263弄1号 怡东花园会所（东方路北园路）
＊古北本部＊
上海市延安西路2633号 美丽华商务中心A303
TEL：（021）6278-1361
MAIL：jinbaolong@jblballet.com
http://www.jblballet.com/

8月無料体験レッスン
2006年8月28日（月曜日）
15：00〜15：45　4歳〜6歳児
15：45〜16：30　小学1年生〜2年生
16：30〜17：30　小学3年生〜4年生
17：30〜18：30　小学5年生以上
申込電話：（021）6278-1361

数年前に『上海MY CITY』の
「おみやげ天国」という特集記事を2年続けてさせてもらったのですが、
その時に紹介した店の一軒がここで、当時は汾陽路に店がありました。

ある日、
音楽学院の帰りにちょっと寄ってみましょう、と足を運んでみたら
店の中にピアノがあって、
ピアノ販売店の看板があがっているではありませんか。

あれれれれ？

中の人たちに聞いてみると、
その先の不動産屋で聞いてみろといわれるし、
仕方ないので行って聞いてみると具体的な場所はわからないけれど
延安西路の凱旋路に近いあたりに越したみたいよ、と実に曖昧な返事。

もう、やだなー、どこ行っちゃったんだろう、
大阪の友達が遊びに来たら案内しようと思っていたのに。
そう思っていました。
そしてその時点ですっかり忘れていたことがありました。

それが今日、
取材のために古北へ向かうバスの中からぼーっと外を眺めていたら
延安西路の南側に見慣れたロゴが見えてきました。

あーっ！！！

その取材の帰りに寄ってみたことはいうまでもありません。

会計をするときに見覚えのあるお姉さんが出てきました。
向こうも私のことを覚えていました。

「もう！引っ越しちゃってわからなかったんだから」とぼやいたら
あきれた顔で言われました、
「サイトを見ればよかったでしょ」

……そうでした。反省。
（でも、サイトを改めてチェックしたら、
　上海の住所はまだ汾陽路になっていたのだ！！）

写真は私のこの店が気に入っている理由である「彝族」の刺繍。
この色の美しさと刺繍の愛らしさが好きで、
初めて店を訪れた時に購入した名刺入れは今も愛用しています。

刺繍が大きなものはお値段もはりますが、
小さな刺繍のものなら50元前後から手に入りますので
自分用にもおつかいもの用にも重宝すること間違いなしです。

天若云舒　TRY.S collection
上海市延安西路1608号　延安西路×凱旋路（法華鎮路）
TEL：（021）5258-3233
MAIL：maxchi@trysdesign.com
http://www.trysdesign.com/リンク切れ

★追記（2009年3月25日）
ずっと移転先をさがしているのですが、
残念ながら結局わからないままです。
もしご存知の方がいらしたらぜひご一報ください。

ローカル美容院専門でずっと生活してきたけれど、
前回のパーマ失敗に懲りて、
今回は思いきって日系の店へ行ってみようと決めた私。

しかし、いざとなるとどうも気が乗らず、エンジンかかりません。
どうせなら夏の一時帰国まで我慢しようじゃないか、と
ずるずる先延ばしになっていきます。

それが、たまたま家へ帰る途中に見かけた
ヤマハ音楽教室の看板につられて
華潤時代広場へ入ったことからこの店と出会うことに。

落ち着いた雰囲気のしゃれた店、
受付のお姉さんに日本語で「いらっしゃいませ」と言われたのに
相手が中国人だとわかってるので意味なく中国語で返してしまって赤っ恥。
（これ、時々やる私の恥ずかしい失敗）

予約なしのとびこみだったにも関わらず運良くすいていたので
カットをしてもらうことに。
（ありがとう雨！今日はひどい雨降りでした）

最初にカウンセリングがあり、シートに記入をするのですが、
その時にまず飲み物をいただくことができます。
メニューはたくさんあって、
私はその中から「緑茶」を選ぶことにしたのですが
とっさに「この『緑茶』って甘いです？？」と聞いてしまって
またまた赤っ恥。
もちろん砂糖の入らない、おなじみの緑茶。
冷たいものをお願いしたので、ひんやり心地よい気分になりました。

今回、カットは日本人スタイリストのTAKUMIさんにお願いすることに。

日本人にこだわりはなかったものの、
先のパーマ失敗事件によって
収拾がつかなくなってしまっている髪をどうしたいか、
中国語ではなく日本語の細かいニュアンスをわかってくれる人に
お願いしたいと思ったのがその理由。
（でも、中国人スタイリストが日本語ができるか否かは未確認）

そもそもローカル美容院のちょっと上等なところで
ストレートパーマをあててもらおうかと思っていたりもしていたけれど、
どうしてもパーマをかけると髪が傷んでしまいます。
その費用を考えると、パーマをあてずに問題が解決するなら
シャンプー・カット・ブローで280元は安い！という判断もありました。

それより何より、TAKUMIさんの印象がとても良く、
カウンセリングの段階でもうすっかりいい気分になっていたので
初めての3桁も没問題！

さあ、まずはシャンプーです。
シャンプールームは独立していて、
シャンプー台が2台設置されている部屋が2つ。
周囲を気にせず、静かに横になることができます。
優しく髪を洗ってもらうのは何年ぶりのことでしょう。

そしていよいよカットの始まり。
カウンセリングの段階で、
最近娘に「頭のてっぺんがさびしくなった」だの
「白髪が光ってみすぼらしい」だのと
けちょんけちょんに言われていたので、
それも解決できるようにカットしてくださると説明がありました。
カットしながらその説明のおさらい。

すぐにカラーリングやパーマを勧める店が多い中で
時にはそのリクエストをされるお客さんに
NG出しをすることもあるそうな。
髪に対する愛情を感じました。

私の髪は、すきばさみで髪を梳くと、
ばさばさになってしまう髪質なのだそうで、
これを使わず独特のアールのついたかわいいはさみで削いでもらいました。
中国人スタッフのみんなには「落としたのか？」と聞かれたという
おもしろい形をしているはさみです。

結果、動きもあって、手入れがラクチンな夏向きの髪に大変身！
パーマで傷んだ部分もほとんどカットされ、あと少しだけ残っている
内巻きのくせがついている部分を次回カットすれば
もっとラクチンになる、とのこと。

中国人スタッフをゆっくり時間をかけて育てるために、
あえて浦東を選んだというこのお店、
間もなく一周年を迎えられるそうですが、
今までに辞めていったスタッフはたった一人だそう。
それだけにどのスタッフの態度もよく、大変好感が持てました。

髪が多すぎて困っている我が娘も連れて行かねば。

☆BIS
上海市浦東新区張楊路500号　華潤時代広場2F11（張楊路×浦東南路）
予約電話：（021）5836-8136
カット（シャンプー・カット・ブロー）：280元（日本人スタイリスト）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　：180元（中国人スタイリスト）
※2006年5月25日現在、まもなく一周年！のキャンペーン中にて
カットはそれぞれ50元引き

金曜、土曜および日曜の比較的早い時間は混んでいるそうです。
狙いめは月曜〜木曜

《2008年9月追記》
TAKUMIさんはもう早々に帰国されたのですが、EMIさんも今月帰国で、
この秋から奥津さんというなかなかおもしろいお兄さんがいらっしゃいます。

すでに七浦路周辺は3年前の面影すら存在しない。

四川北路沿いはもともと開けているせいもあるが、
かなり整備がすすんでおり、
古い建物と新しい建物が混在してはいるものの、
あまり雑多な印象はないように思える。

それでもそんな整備が進んでいるところにも
古くからの人の暮らしの流れは変わることなく存在していて、
軌道3号線（明珠線）と4号線の高架下を歩いていくと
今もなお、老百姓の活気溢れる姿をかいま見ることができる。

虬江路を西へ向かって歩き虹口区から閘北区へ入ったところ、
宝山路の手前のところにあるのが「上海音像城」。

まだ軌道線の高架の工事で
ひどくごったがえしていた頃にもう姿を見せていたので、
できてからずいぶん経つと思うのだが、
久々にここまで来てみたら、
「音像」の部分は1階の一部と2階に押しやられてしまっていて、
1階の大半は音響製品の店になり、
名前も「上海音像城電子電器総合市場」に変わっていた。

上海ではわざわざCD/DVDショップなどで買い物せずとも
路上で海賊盤を堂々と販売しているので、
こんな正規のものを売る店へ行っても、と思われるかもしれないが、
安さだけを追求すると、
みえなくなってしまうものが多いのではないだろうか。

街ではDVDが今1枚4元まで値下がりしている現状からすると
ここで買えるものはたしかに高いのだが、
街中の正規の商品を取り扱う店より安く買える。

CD、DVDの店へ入るには、軌道3号線の宝山站から行く方が便利。
宝山路側に入口がある。

1階は音像スペースのフロア全体が「五洲回响」で、
ここで私は200元足らずの買い物をしたのだが、
次回から割引になるカードを発行してくれた。

そのフロアの真ん中にあるエスカレーターで上へあがると、
2階はいくつかの会社が入っていて、一番大きい売り場が
批発市場（卸売）になっていて仕入れの人たちでごったがえしている。

小売も可能で、製品についているシールの大きな数字が小売価格、
実は右上の小さな数字が卸売価格だったりする。

店ごとに営業時間が異なるようなので、
参考までに一番買い物がしやすい五洲回响の時間を
下欄に紹介しておくことにする。
北虹口まで出る機会があれば、ぜひぜひ立ち寄ってみて。

上海音像城
上海市閘北区宝山路111号
（宝山路×虬江路）
軌道3号線（明珠線）：宝山路站
バス：18、21、65、848、854、928、939、旅游10号線（虬江路）

五洲回响
営業時間：9:00-19:30
TEL:(021)6653-2750
http://www.zokegd.com

追記：
なぜここを「恋するピーファー」で紹介しないか、といえば、
まず店の軒数が少ないこと、そして何より取り扱い商品が
思いっきり肖像権問題にひっかかってきそうな
DVDやCDパッケージばかりだから。

たぶんどの店も撮影許可をくれないだろうし、
私も頼むのがコワイ、というのが正直なところ。

それに、日本のものはさほど多くないので
私のような中国ドラマ好きだとか、
韓国ドラマを中国語吹き替えでみるのが好きな
変わり者でないと楽しめないところかもしれないし。

24時間営業だった浦東南路の
思考楽書局がなくなってから
思考楽書局で買い物することが
ほとんどなくなった。

その後、
正大広場の思考楽書局が
改装か何かのために
一時閉鎖していたので、
これで完全に利用することが
なくなった。
そして今日、久々に正大広場の思考楽書局へ行ってみたところ、
あれ？なんか名前が変わってますよー、と気づいた。

掲げてある看板には「大衆書局思考楽」と書いてある。
ふーんどこかと合併したのね、程度にしか思っていなかった。

レジで決済する際に会員カードを出したところ、
お姉さんに「あらこれ期限過ぎているわ」と言われ
（実は知っていた）
続けて「このカード、137ポイントたまっていたわ。
新しいカードを作るから50ポイントは失うけど
残りの80ポイントで何が欲しい？」と聞かれびっくり。

あらー、10％オフにしてもらったらポイントはつかないんだとばかり
思っていたのに、ポイントもしっかりついていたのね。

で、何があるの？

ということでもらってきたのが写真のもの。

Tシャツとノートとメモ帳。

Tシャツが40ポイントだとわかったので、
最初にすすめられたノートがさして欲しいものでもなかったので
シャツ2着にしてもよかったのだけれど、
ここまで派手派手だと38歳はさすがに躊躇してしまう。
まあ1着でよかっただろう。

そして今日もめでたく１0％オフにて本を購入できた。

帰宅してからネットで調べてみたところ、
名前に「思考楽」の文字は残してあるものの、
経営にはもう関わっていないのだという。

なんでも思考楽書局は銀行に数千万元、出版社に1000万元という
大きな負債を抱えているとかで、
南京の大衆書局が上海進出にあたり「思考楽」というブランド名を
自分達の名前にくっつけるということで、
この負債まみれの店舗をそっくり引き継いだわけである。

大衆書局にすれば店舗用地を探したり工事をしたりという手間無くして
一気に上海で3店舗（福州路、徐家匯、正大広場）を展開することに
成功したわけだし、消費者にすれば経営が変わっても
続けて利用できることにはかわりがないし、
売り上げの何割という比率はまだ決まっていないらしいが、
これらの店舗の収益から思考楽へ金が渡されることにより
思考楽は負債の返還が可能になる、という考えらしい。

いずれにしても買い物には支障がないようでありがたいありがたい。

大衆書局
＊美羅店
　　　肇嘉浜路111号4楼（美羅城）
　　　営業時間：10:00-22:00
＊福州店
　　　福州路579号
　　　営業時間：9:00-21:00
＊正大広場店
　　　浦東新区陸家嘴西路168号3楼（正大広場）
　　　営業時間：10:00-22:00