シャンハイクラシノテチョウ

飛象西餐廰で食事を済ませた後、南京東路を散歩しながら東へ移動し、
次はThe Bund Tea Companyへ。

以前から何度もお店の前を通っていたのに、
なかなか中へ入る機会がなかったので、
紅茶好きのyuyusakuraさんとのデートでは必ずここへ、と
思っていたのです。



お客さんはほとんどいなくてとても静か。
私たちはアフタヌーンティーのセット（128元）を。
クイーンズ・ユンナンだけはプラス50元ですが、
他のお茶はすべて128元のままで選べます。



私はユンナン（滇紅）にするか、タンヤン（坦洋）にするかで迷って、
結局ユンナンにしました。
甘くて優しい味と香り。
甘いものと一緒に飲むなら、もっとキリッとしたお茶の方が
いいかもしれませんね。
これはお茶だけで楽しむのがいいかも。



メニューには写真が載っていて、写真を見る限りは
食べきることができるかどうかが不安でしたが、
プチサイズでちょうど良い感じ。
一つ一つ選んでお皿にのっけてみました。



＊アイスクリーム
　濃厚で美味しい。単品メニューにもありますが、
　食べるなら量はこれぐらいで十分かも（おばちゃんには）。



＊ベイクドチーズケーキ



＊ガトーショコラ



＊ティラミス
　このティラミスはyuyusakuraさんのお口にはあわなかった模様。
　ちょっと甘さが強くてクリーミー過ぎるかな。



＊フルーツゼリー
　メロンのゼリー。
　本当はメロンが苦手で、子どもの頃はゼリーも好きではなかったのに、
　いつのまにかどちらも食べられるようになっていました。
　ケーキは重いので、
　こういうものの方が食べやすいと感じるようになった自分に
　年を感じたり……？？



＊マチェドニア
　さっぱりとフルーツ。
　（追記：6月16日に「貴婦人ツアー」で再び頼んだら、キウイが青過ぎて
　　かたくて酸っぱくて大変でした）



＊フィナンシェ



＊パンナコッタ（ピンぼけ）



お茶は飲み終わっただろうという頃に新たに淹れてもらえます。
ステキな建物なので、ここで何かできたらいいな〜と思ったりしながら
お店をあとにしました。

＊The Bund Tea Company
　上海市黄浦区滇池路100号
　　地鉄2/10号線「南京東路」
　TEL：(021)6329-0989
　営業時間：10:00〜20:00
　http://www.bundtea.com

それはもうずいぶん昔にほんの数えるほどですが
訪れたことのあったお店でして、
記憶に間違いがなければ、現地校母の会の食事会をここで開催した時に、
次の事務局を担当してほしいと言われたのだったと思うわけですが、
どうでしたでしょう。
今となっては懐かしい想い出でゴザイマス。

それはさておき。
先月、ヤマキタセンセイ、チカさん、レイコさんとここで食事をしまして、
軽くスイッチが入りました。
しかしながら、浦西において人民広場から外灘までのエリアで
ランチタイムを過ごせる友人がほとんどいないという可哀想なワタクシ、
ちょうどyuyusakuraさんからランチのお誘いをいただいたので、
じゃあロシア料理はいかがでせうか？と
押し売りしてみることにした次第デス。

場所は、広東路と湖北路の交差している場所にある金外灘賓館の3階。
本当なら家からバス1本で着く便利なところにあるのだが、
延安東路隧道の西行き封鎖のため、バスルートが大きく変わっており、
近くて遠いなんとやら。＊ためいき＊

お店にはyuyusakuraさんが先に到着。
私が予約はしないと伝えた意味をすぐに理解していただけた様子。
だーってね、お客さんがほとんどいないわけですよ、相変わらず。

ヤマキタセンセイとのディナーの時はそれでも夜だったので
だんだんに人が増えて行きましたが、それでも予約不要な状態で、
チカさんに予約するとかえってややこしいから予約しない方がいいとまで
言われていたお店なのです。

まあ、そんなことは気にせず、ごはん、ごはん。

鳳巣沙拉（32元）


メニューには、ロシア語、英語、中国語が書いてありまして、
ロシア語は当然読めず（りんごちゃんがいてくれたらね……）、
鳥の巣をイメージしたサラダということなんでしょうけれど、
ゆで卵の黄身がポンと1つのっかっているだけでは
卵をイメージしづらいのですが……。
それでもハマっているこのサラダ。
食感が気に入っています。

茄子片（26元）


スライスした茄子を揚げて、巻き巻きしてあります。
美味しいですがどうしても茄子は油を吸うので、
二人で半分こはちょっとしつこくなっちゃうかな。

お行儀悪く、巻き巻きを広げてみると、こんな感じ。




紅菜湯（28元）


英語名を見るとウクライナのボルシチとあります。
ボルシチってウクライナの伝統料理だったのですね。
お値段格安ですが、一人でこの量は食べきれませんので、
ぜひシェアしてお召し上がりを。

燜牛舌（38元）


牛タンをクリームソースであえてチーズをのせて焼いてあります。
yuyusakuraさんが牛タン好きなので今回は牛タンを選びましたが、
イカやマッシュルームのものもあります。

中に気持ちだけ牛タンが入っていて、あとは野菜がゴロゴロというのを
イメージしていたのに、いざチーズの天井を突き破ってみると……。



ぎ、牛タンばっかりやん。

器は小ぶりですが、かなり食べごたえがあります。
これも一人で注文するのは大変キケンと思われ、
美味しいですがぜひシェアしてお召し上がりを。
4人ぐらいでわけわけするのがいいかも、ですわよ奥様。

俄式炸大餃子（18元）


Chebureki（Чебурек）は、羊肉の入ったピロシキなのだそう。
割った写真も撮ったのですが、ピンぼけでした……。
生地が結構厚かった（ネットによれば薄い生地らしいのだけれど）ですが、
懐かしい味がしました。

メニューはやたら豊富で、前菜だけでおなかいっぱいになるほど。
お茶も格安、お湯は足し放題。
メニュー制覇はとても難しい感じですが、次回も楽しみです。

＊飛象西餐廰（Flying Elephant Restaurant）＊
上海市黄浦区広東路525号　金外灘賓館3楼（x湖北路）
　地鉄1/2/8号線「人民広場」15番出口
TEL：(021)6351-0797、6351-9100
営業時間：11:00〜翌5:00
大衆点評のページ　http://www.dianping.com/shop/1900498