シャンハイクラシノテチョウ

久々に静安寺まで出たので
帰りに久光城市広場の地下で肉とたこ焼き用のを買ってかえることにした。
（間もなく国慶節休みに突入する、子供たち用の食料）

そこで棚いっぱいに並べられたあるものを発見！
それがコレ、じゃじゃーん、

カルピスでございっ！！！

以前「しんせん館」で30元足らずで売られていたはずのものが
「城市超市」で50数元で売られていてカナシクなっていた。

というのも、「しんせん館」でなかなかお目にかかれなかったからだ。
（もっとも夏以外の季節に買おうとする私がいけないのかもしれないが）

だから一時帰国したらしこたま買ってくるぞー、と
はりきってみたところで、
荷物の優先順位からするとこのような嗜好品の類は
うーんと下位に属するため、
この夏の時も「マンゴー味カルピス」他、計4本だけの購入となってしまった。
そしてまだ半年も経たないのに残り1本。

原液はさほどかさばらないものの、
それなりに重さがあるので、人に頼むのも申し訳ない。
それがパッケージも中国輸出仕様で、
これから気軽に入手できることを示してくれているのは大変ありがたい。

それにしても「可尓必思（kě'ěr bì sī）」とはどなたのネーミングであろうか。
一度老師たちに見せて反応を見てみなければ。

このようなパッケージになったということは、
きっと家楽福や易初蓮花などにも並んでいるのだろうけれど、
今回は、久光城市広場にて29元
（ただし、国慶割引にてこれより安く入手したなり）

上海において「外国护照」を紛失してしまった場合の手続きについて

★対象者
上海市内において旅券を失ってしまった外国人

★手続

1.《护照遗失报告》を発給してもらう
　　これは上海市出入境管理局に用紙があるので、そこで記入して、
　　担当官からのいくつかの質問に答えるかたちになります
　　※必ず本人が手続きすること

　★受付時間と申請場所
　　＊受付時間
　　　毎週月曜から土曜日、9:00-17:00
　　＊受付場所
　　　上海市出入境管理局
　　　　　上海市浦東新区民生路1500号
　　　　　　問い合わせ電話:2895-1900

　　★費用：無料
　　★交付にかかる日数：３个工作日（ワーキングディ3日）

2.在上海日本国総領事館へ行き、旅券再発給申請を行う
　　これは1.の《护照遗失报告》が無い限り手続きできませんので
　　必ず上海市出入境管理局で先に手続きが必要です
　　※必ず本人が手続きすること

　　★受付時間と申請場所
　　　＊受付時間
　　　毎週月曜から金曜日、9:00-11:30、13:30-15:30（休館日に注意）
　　　＊受付場所
　　　　　在上海日本国総領事館
　　　　　　　上海市万山路8号
　　　　　　　問い合わせ電話:（021）5257-4766
　　★費用
　　　　　10年旅券：923元RMB
　　　　　　5年旅券：＊12歳以上：615元RMB　＊12歳未満：307元RMB
　　★交付にかかる日数：5个工作日（ワーキングディ5日）

3.上海市出入境管理局にてビザ/居留許可の申請

★1で必要な書類
＊《护照遗失报告》を申請するための用紙
　　これは上海市出入境管理局にあります
＊在沪临时住宿登记证明
　　滞在しているホテルもしくは家がある場所の派出所で発行してもらう
＊身分証明
　　パスポートのコピー、写真が貼られている身分証明証、
　　運転免許証、入国時の飛行機チケットなど
＊もし、あなたを招聘した「接待单位」があるなら、
　　その招聘に関する説明
　　※留学生の場合は、所属する大学の留学生辧公室において
　　旅券を紛失した、という証明書類を発行してもらえばオッケー

★2で必要な書類
＊《护照遗失报告》
　　これは先に上海市出入境管理局で発給してもらいます
＊戸籍謄（抄）本もしくは日本国籍を有することを証明する書類
＊写真（6か月以内に撮影されたもの、h:4.5cm、w:3.5cm）2枚

（2005年9月現在）

とうとう3号めも登場し、名前はかなり浸透している様子、
うれしい限りである。

今号のピーファーは、巨大な軽紡市場である「上海市軽紡市場」、
下見に行った日も実際に取材に出た日もとても暑い日で、
汗だくになってあっちへうろうろ、こっちへうろうろ。

記事では紹介していないものの、
上海の夏の必須アイテムである日よけボレロ（長袖）も
この市場では純綿のものが手に入る。

靴屋もかなり入っていて、
でも紹介していないのは、ヒジョーに好みのわかれるものだからで
どうもあか抜けない感が拭えなかったのが残念。
写真におさめたくてたまらなかったけれど
さすがにこれは、と控えたのは
大人用のサンダルの甲の部分に
カタカナのロゴで「ウルトラマンティガ」とプリントしてあったもの。

他に、私の友人が小躍りして喜んだ制服の店
（あ、変な趣味の人ではないので勘違いなさらぬように）、
おもしろいアロマポットの店などもあって、
歩くだけでも結構大変なのだが、遠出する価値はあるであろう
おもしろスポットの1つと言えそうである。
（いや、それは利用の仕方が違うと思うんだけど…）

そして前回ご紹介した、「上海傅奇」の「布市傅奇」、
すでにかなりの店舗が入っていて、
董家渡と同じものをおいてあるのに、
ディスプレイの仕方一つでイメージがすごく変わることを実感。

ただし、利用者がまだ少ないことや董家渡での営業が続いていることから
ブースのほとんどは連絡先を書いた名刺が置かれているだけなのが現状。
でもすでに冬物のコートなど展示してあるので、
ランチタイムにぜひ一度「上海傅奇」へ！
（もちろんディナータイムもどうぞ）

hu-ism　上海風
2005年10月　第三号「いつまでも、ずっと」

お近くのホテル、外資系クリニック、日系飲食店、
日系住宅、不動産屋、語学学校などでみつけてね。

＊特集＊
いつまでも、ずっと

＊読み物＊
○みんなで書板（かいた）！
　「あなたの好きな動物はなんですか？」

○ラオワイの目
　「Hati-hati di Jalan」Jusman Salimさん

○食のある風景　中日比較考
　「『尊重』という味覚」山田泰司さん

○夢語り
　上海市虹口区盲人協会主席・袁暁星さん

○匠魂（たくみだましい）
　演劇衣装職人・徐世楷さん

○視覚ism
　「筆先の偶然が生む、等身大の女性像」牛安さん

○経済Zoom in
　麒麟（中国）投資有限公司・西村慶介さん

○記憶の散歩
　「遊女から役者へ、纏足から天足へ」薛理勇さん

○麗しの空間
　上海中油大酒店

○ごはんリレー

○文通しよう。

○仙人の広場

○悩み一本勝負！！

○おくにじまん
　「特徴いっぱい・埼玉」

○上海人家

＊情報＊
○娯楽マスター

○上海通

○日誌から。

○恋するピーファー　市場カタログ
「上海市軽紡市場」

○上海暴走族
「南翔」ほか

☆「ぐるグル」（中とじ）☆
○特集
「俺達のデザイナーズレストラン」
○CAFE・俺流
○Men Bar　〜そして仲間〜
○路地裏ぐるグル　〜男の散歩道〜
　夢花街

バックナンバーのお問い合わせは、
info@hu-ism.comもしくは、
中国上海（021）6391-9159 hu-ism編集部
まで