シャンハイクラシノテチョウ

これは、上海市の中学校進学の
ためのガイドブックです。
一般のご家庭では必要の無い
書籍ではあるのですが、
上海の義務教育期間中の学校の
概要を知る資料の一つとしては
おもしろい一冊だと
いえるのではないでしょうか。

上海市の幼稚園、小学校、中学校が
どのような規定のもとに
学生を受け入れているのか、
一部条例の紹介、寄宿と走讀（毎日
通学する方法）の比較や、
ある寄宿生6年生の1日の生活、
該当年齢の子供を持つ親の心得、
模擬試験、学校リストなどが
掲載されています。

＊参考
中国で定められている「義務教育」は小学6年、中学3年の計9年で
日本と同じなのですが、上海市では1988年から小学5年、中学4年の
『五四学制』を採用しています。

国家教育委員会による『小学管理規程』では
小学課程の修学期間を6年もしくは5年と定めているということで
このシステムには問題は無いようです。

さらに2004年学年度から「小学6年生」「初中預備班」は廃止され、
小学校が1年から5年生、中学が6年生から9年生、
とするように変更されました。
（といっても実際にはまだ「預備班」の呼称は
あちこちで使われているのが実態です）

＊初中＝初級中学＝中学校、高中＝高級中学＝高校
中国で「高校」というと日本の高校ではなく大学の部分を指します
巷でよく「中考（中学考試）」「高考」という言葉をみかけますが、
前者は高校入試のことであり、後者は大学入試を指します

《新闻晚报 ·升学周刊》上海升学黄页· 初中入学指南
华东师范大学出版社 2005　16元
＊幼儿园入学指南
＊小学入学指南
もあり

とんでもないタイトルをつけてみましたが、
なんのことはなく、子供たちと3人で
焼き肉の食べ放題に行っただけなんです。

ただ、それが想像以上に苦しくて
本当に死にそうだったわけなのでした。

地下鉄2号線の東昌路駅3号出口すぐの世界広場というビルの地下、
「炭火焼肉いろは」という店に行ってきました。

お昼のランチが安い値段からある、と
友人に紹介してもらっていたのですが、夜のことは知りませんでした。

今回私たちが行ったのは夜で、
食べ放題は48元、98元のコースがあり、
食べ飲み放題になると158元。
これらは営業時間中いつでも食べられるそうですが、

48元の食べ放題には時間制限があって90分。

店に入ったらオーダーはすぐにとりに来てくれたものの、
なかなか炭も網もやって来ず、
時間が気になっている息子は
「今の時間も90分の中に入ってるんかなー」とそわそわしておりましたが、

20代のおにーちゃんたちの飲み会でもないかぎり、
この90分という時間制限はほとんど気にならない、
というのが実際のところのような気がします。

私たちは、
＊たまねぎ
＊じゃがいも
＊牛カルビ
＊牛ロース
＊牛タン
＊サラダ
＊ごはん3人分
をとりあえずオーダーし、

料金外のものとしては
＊コーラ（8元）
＊ウーロン茶（10元）
＊ミネラルウォーター500ml（8元）
を追加しました。

さて、たまねぎ、じゃがいもが出てきた時点ではさほど気にならなかったのですが、
メインであるところのお肉が来た時に私たちは
うひゃー、とたまげてしまいました。

特別ご立派でもなんでもない冷凍肉ではあるのですが、
とにかく大皿にてんこ盛りで、焼いても焼いても量が減りません。

また、ごはんのおわんも
中華料理だと仏様のお供えのようなちっちゃなおわんだったりしますが、
どんぶりに近いような大きなおわんで
体育会系青年向きのようなどっしり感。

小姐は
「スープはいかがですか」としきりにすすめてくれたけれど、
ここでスープなど飲んでしまうと
お肉どころかごはんも食べきれないようなありさま。

日式焼肉の店だから、お肉は飾りのようにちまちまと盛られて
やってくるのだとばかり思っていたのに予想を全く裏切られたため、
追加オーダーどころか、最初のオーダー分を消費するので精いっぱいでした。

たれは3種類あり、
量が減ってくると小姐がだまって足しに来てくれます。

たとえ48元のコースでも火はちゃんと炭火だし、
掘りごたつ式のテーブルでみんなで火を囲んで食べられるし、
エンゲル係数をちょこっと抑えたい時には十分利用できることでしょう。

ただ、48元は48元なので、過剰な期待はなさらないように。
（でも、48元という価格からするとお得感はあるといえます）

炭火焼肉　いろは
上海市浦東新区浦東南路855号　世界広場地下1階
（世紀大道×浦東南路）
TEL:021-5836-9558
営業時間　11:00-22:00
地下鉄2号線「東昌路」3号出口

久々に
上海第一八佰伴の
おもちゃ売り場へ
行ってみたところ、
売り場が少し変わ
っていて、
サンリオのお店が
登場していました。

キティちゃんや
マイメロディは
もちろんのこと、
シナモロールや
うさはなちゃんも
ちゃんといます。
売り場面積はさほど大きいわけでもありませんが、
文具、雑貨、食器類など一通り揃っています。

輸入品ということで
頻繁に帰国できる人には納得のいかない価格ではありますが、
めったに帰国できない、運んでくれる人がいない、
今すぐにグッズが欲しい、というご家庭にとっては
活用できるのではないかな、と思いました。

ちなみに写真のうさはなちゃんはお弁当箱型のケースに
60枚のシールが入ったもので日本では300円ですが
価格は36元なり。

これは姪っ子のために買いまして、
我が娘はマイメロちゃんをゲットしました。

上海第一八佰伴8階　サンリオギフトゲート
上海市浦東新区張楊路501号
　＊浦東南路×張楊路
地下鉄2号線「東昌路」

インド料理で有名な印度小厨は浦東にもあります。
金橋の碧雲国際社区にある店をイメージされる方が多いと思いますが、
今回私が行ったのは、民生路のお店。
浦東大道と張楊路の間にあります。

入口が民生路に面してはいるものの、
少しわかりにくく、うっかりするとそのまま通過してしまいますが、
入ってしまえばそこはもう印度の世界。

残念ながら窓からすてきな夜景が…とはいきませんが、
10年前の上海を彷佛とさせるような住宅の風景がそこにあります。

店内のつくりはこじゃれていて、
店員の応対も丁寧で気持ち良い感じ。

さりげなくあれはどう？これはどう？と
頃合いを見計らってオススメに登場するのですが、
それも嫌な感じはなく、ならこれを頼んでみようかしら、と
まんまと策略にのってしまう感じです。

タンドゥーリ・チキンは肉が骨からほろっととれるほどよい仕上がり、
ジューシーで食べごたえがあります。

バナナパロタは、バナナとココナッツがサンドされていて
適度な甘さがうれしい一品。

レモンライスはそれだけで食べてもよし、
当然カレーと一緒に食べるとなおよろし。
一人ではちょっと量が多いので、
みんなでわけっこするのが賢い選択。

ビーフマサラはスパイスがよく効いていて
辛いのですがとても美味しい！
ナンと一緒に食べると幸せ倍増。
でも私は辛いものを食べるけれどあまり刺激的すぎない方が嬉しいので
マトンムガライ(ムガール料理)の方が口にしっくりくる感じ。

そして今回一緒に食べた友人にはりきって薦めたのに
大阪で食べたのと味がずいぶん違ってちょっと残念だったのが
インドのスパイスアイス、クルフィ。
カルダモンを使って、ミルクを元の量の３分の1から5分の1ほどに煮詰める
ぜいたくなアイスクリーム。

私はむかしむかしにクルフィを船場のインド料理店で食べてから
しばらく人を連れてはそこへ行って食べるほどにはまっていましたが、
そんな贅沢も結婚してからすっかり忘れてしまっていたなあ、とふと懐かしい目に。

お昼にはリーズナブルなメニューもある、ということで
今度はお昼に行くぞ、とすでにその気になっている私なのでした。

印度小厨　INDIAN KITCHEN 浦東Ⅰ分店
上海市浦東新区民生路480号
(浦東大道と張楊路の中間)
TEL:021-5821-9875
11:00-14:30 17:00-23:00

「地理図册」は、
以前に入手したことがあるのですが、
データがとても古かったので、
今回新しいものが入手できて
よかったです。

各区ごとの面積や人口のデータ、
対外貿易データなど
ごくごく一般的な資料集です。

上海市地理图册（中学适用）
九年义务教育课本
中国地图出版社，中华地图学社，
上海市教委教学研究室 联合编制2004
3.47元