シャンハイクラシノテチョウ

上海音楽学院対外文化教育中心では選修課として
来る3月30日より二胡課を開講します。

時間：2005年3月30日(水)より、
　　　毎週水曜日　午後15時45分-17時15分　(合計10回)　
場所：上海音楽学院
費用：800元(上音漢語/音楽学生は600元)
講師：上海音楽学院　汝老師
申込：shcmusic@ns-st.jp宛、3月28日までにお申し込みください。
終了しました。

＊途中参加は可能ですが、補講は行いませんし、費用の減額もできません。
＊途中から不参加になられても費用はお返しできません。
＊学校行事、五一の連休などの都合で10回の講習の全日程は未定です、
　その都度の通知となりますのでご了承ください。

どんな二胡を購入すればよいかわからない人には
老師がお手伝いしてくださいますので、
そのこともあわせてお問い合わせください。

今回残念ながら時間が中途半端な時間帯なので
参加できない方もたくさんおられるかと思いますが、
今後も開講を予定していますので、
時間帯などご相談いただければ、と思います。

基本的には5人以上の希望者が集まれば随時開講可能です。

上海音楽学院対外文化教育中心では、
選修課として、来る3月28日より太極拳課を開講します。

時間：2005年3月28日(月)より、
　　　毎週月曜日　午後13時-14時30分　(合計10回)　
場所：上海音楽学院　北楼201
費用：700元(上音漢語/音楽学生は500元)
講師：上海音楽学院体育課　方正基老師
型式：二十四式
申込：shcmusic@ns-st.jpまでお問い合わせください。
受付は終了しました。
＊途中参加は可能ですが、補講は行いませんし、費用の減額もできません。
＊途中から不参加になられても費用はお返しできません。
＊学校行事、五一の連休などの都合で10回の講習の全日程は未定です、
　その都度の通知となりますのでご了承ください。

3月27日は復活祭。
それにちなんでLe Maraisではただいま写真のような
復活祭仕様のチョコレートを販売中です。



大きなチョコレートは、
たまご、にわとり、うさぎ、
小さなチョコレートは、
たまご、一口大の小動物とたまごのセットが
あります。

それぞれのたまごは
中が空のものと、
おたのしみのものがつまったものがあり、
また味も
甘いミルクチョコ、苦味のきいたブラックを
選ぶことができます。

うさぎは特に愛らしく、
食べてしまうのがもったいないぐらいです。

写真にはありませんが、
ガラスのたまごの中にチョコレートをつめたものもあります。

ただいまヴェロニカさん以下スタッフ総動員で
製作とラッピング作業中。

復活祭自体は宗教行事ゆえ、なじみの無い方が多くて当然ですが、
ぜひぜひLe Maraisへお立ち寄りください。

＊Le Marais＊
上海市浦東新区龍匯路300号　新都匯214(エスカレーター上ってすぐ)
TEL:021-5891-5104

地下鉄2号線/リニア「龍陽路」駅下車(5番出口)
営業時間：10:30-20:00
定休日：火曜日

☆たまごチョコ
3号:38元、4号:65元、5号:68元、6号:140元

☆小さいたまごチョコ
空洞:25元、コーヒー豆型チョコ入:30元

☆にわとり：65元

☆うさぎ(120g)：85元

☆ぷちたまごと小動物の一口チョコセット：58元

現物の画像がまだ無くてごめんなさい。

今回、チョコレートバースディケーキの価格を
いただいてきたのでご紹介しておきます。

15cm　六角形： 98元
19cm　六角形：158元

16cm　円　形：118元
22cm　円　形：218元
26cm　円　形：308元

必ず2日前には予約してくださいね。

＊Le Marais＊
上海市浦東新区龍匯路300号　新都匯214(エスカレーター上ってすぐ)
TEL:021-5891-5104

地下鉄2号線/リニア「龍陽路」駅下車(5番出口)
営業時間：10:30-20:00
定休日：火曜日

今日、静安寺へASIAN CROSSINGの
写真撮影のために出た。

しかし、残念ながら
目的のものは見つからず、
代わりにマクドナルドで
こんなものを見つけた。

これは日本でいうところの
「ハッピーセット」、
こちらでは「开心乐园」という、
ちびっこ向け玩具付セットの
その玩具なのだが、見て愕然とした。

中村君やんか〜！！！
それも、一昨年の秋だったか、日本のハッピーセットに登場したシリーズで、
ネットでそれを見た私は、わざわざ大阪にいる妹に頼んで
それらを全部揃えてもらったのだ。

それらは昨年の春節の一時帰国の際に持ち帰ってからずっと
娘の部屋に飾られているのだが、
それが今上海で手に入るなんて、それも日本で買うよりはるかに安い……。

そしてふと思った。
この苦労して手に入れたおまけくんたち、娘の友達が家に遊びに来たら
「あ、これって『开心乐园』のでしょ」
って言われるんだろうな。