シャンハイクラシノテチョウ

2005年9月に実験的に開講させた太太班を
今学期も開講することになりました。
募集要項については下記の通りです。

1.特徴
実生活で使えることを目標とし、会話を中心とした展開
※授業は中国語で行います。通訳は原則としてつきません。

2.募集クラス数：2クラス
　各クラス5名以上の申込で開講

最終的には申込者のレベルを確認した上で決定されますが、
（１）前学期の太太班修了者レベルのクラス
　　（『日本人学漢語（日本人のための中国語）』修了程度）
（２）ピンイン終了〜簡単な会話ができるレベルのクラス
を想定しています。

3.使用テキスト
現在未定
（２）のクラスでは申込者のレベルが対応できるようなら
『日本人学漢語（日本人のための中国語）』を使用
（海文音像出版社　100元）

4.授業
毎週月曜、水曜、金曜　午前10時30分〜12時（90分）
授業週数：17週（予定）

5.開講日
2006年3月6日（月）

6.学費
＊報名費：500元（太太班継続の人は不要、新規申込者のみ）
＊学　費：4000元（教材費別）
支払いは人民元にて現金一括払いのみ

7.申込み
日本語対応のメールにて受け付けます。
shcmusic@sha.qee.jp
できるだけ3月3日（金）までにお問い合わせください。
受付は終了しました。

実際の手続きは
2006年3月2日（木）午前9時〜11時、午後2時〜4時を予定していますが
開講予定日の6日も可能です。

学費と必要書類をご持参ください。

8.必要書類
（１）パスポート
（２）パスポートの身分欄のコピーと
　　　現在有効であるビザ（もしくは居留許可）のページのコピー
（4）写真2寸3枚
申込書は辧公室にあります。

9.お問い合わせ
shcmusic@sha.qee.jp
このアドレスは現在使用できません。

※太太班についてはメールでのみ応対させていただきます。
ご了解ください。

上海音楽学院
住所：上海市汾陽路20号
電話：6437-0137（代表番号）

地下鉄1号線「陝西南路」もしくは「常熟路」下車
バス911、920、926、945等「陝西南路」もしくは「常熟路」下車

今月号はほのぼのとした
愛を感じさせるお母さんの姿。

さて、今回の
「恋するピーファー市場カタログ」は
静安寺にあるアニメがテーマの
新しいスペース、
「炫动乐百动漫城」をご紹介。

まだテナントが埋まりきっては
いないものの、
夕方にはリュックを背負った
学生たちの姿で賑わっている。
久光までお出かけの節には
ちょっと足をのばしてみてはいかが。

hu-ism　上海風
2006年3月　第８号「ほろり、おふくろの味」

お近くのホテル、外資系クリニック、日系飲食店、
日系住宅、不動産屋、語学学校などでみつけてね。

＊特集＊
ほろり、おふくろの味

＊読み物＊

○みんなで書板（かいた）！
　「おふくろの顔を描いてください」

○季節の香り
　「七廻り雑感」Ranko Aoyamaさん

○ラオワイの目
　「一緒に行こうよ（Go the way with us）」Peter Kyceltさん

○食のある風景　中日比較考
　「穢れなき子どもたちの土足」山田泰司さん

○匠魂（たくみだましい）
　シルクスクリーン農民版画職人・張耀中さん

○記憶の散歩
　「プライドと人情にふれた旅道中」ともざきなおさん

○経済Zoom in
　上海思考電子有限公司・中澤潤さん

○視覚ism
　「なくなるものだから、描く」裘莹さん

○麗しの空間
　88新天地

○食餌療法講座（3）
　「バナナ」ー講師・徐伝宏さん

○ごはんリレー

○文通しよう。

○仙人の広場

○悩み一本勝負！！

○ヒゲグラフ

○おくにじまん
　「北の国から〜北海道」miniさん

○上海人家

＊情報＊
○娯楽マスター

○日誌から。

○恋するピーファー　市場カタログ
「炫动乐百动漫城」

☆「ぐるグル」（中とじ）☆
○特集
「こどもと、ごはん。」

○CAFE・俺流

○Men Bar　〜そして仲間〜

○路地裏ぐるグル　〜男の散歩道〜
　广灵一路

○上海暴走族
「るっく浦東第２弾　周浦！ぶらり小上海の巻」ともっちー＆たっちゃい

バックナンバーのお問い合わせは、
info@hu-ism.comもしくは、
中国上海（021）6391-9159 hu-ism編集部
まで
中国国内の発送は1冊18元なり。

いつも服のサイズは鵜呑みにしてはいけない、と
気をつけていたのに、今日うっかりやってしまいました。

息子のトランクスを3枚買いました。

売り場でサイズ別に商品が陳列されているわけですが、
MサイズのところにLサイズがかかっている、
なんてことは日本でもあることで、
店員さんがきちんと直したとしたって
客が好き勝手に戻せば、次の店員さんチェックまでは
そのままですから、私はこれぐらいでは怒ったりしません。

ですからトランクスについているタグをチェックすることは
忘れません。
きっちり「Mサイズ」の表示がついているものを選びました。

しかし、ここで油断してしまいました。
商品本体に縫い込まれているサイズタグをチェックしなかったのです。

たとえ商品に「Mサイズ」というラベルが貼られていても
中身はLサイズだった、なんてことはざらです。
下手すれば商品そのものに縫い込まれているタグのサイズですら
違っている時があるので、
一番良いのは、ハンガーからはずして実際に広げてみること。

かくして私の購入した3枚のトランクスのうち、
息子がちゃんとはけるMサイズのものはたった1枚、
あとはLサイズとXLサイズでした。

はー、明日商品交換へ出向かねばなりません。
いくら大は小を兼ねるといってもこればかりはどうにもなりませんから。
皆さんも衣類のサイズ表示タグにはどうぞご注意を。

昨日、正大広場の易初蓮花で
買い物をしていたら、
さすがに土曜日なので
試食コーナーが
いつもよりたくさんあって
心惹かれるものがあったのだが
急いでいたのでとにかく
要るものだけゲットして〜、と
娘とせかせか
買い物をしていた。
と、乳製品やミネラルウォーターなどを置いている
冷蔵コーナーの前で
おなじみのカルピスのパッケージを発見。

おおっ！とうとう易初蓮花にもいらっしゃったのね、
これで遠くまで買いにいかなくても済むよ〜と
大喜びでそれをとろうとしたら
何やら青い箱がテープでぐるぐる巻きにして
くっつけてあるではあーりませんか。

わーい、わーい、
小ぶりだけれど、昔懐かしいあのカルピスのグラスだよーん！

私は一人で嬉しくなって、
実に冷静な娘の視線をよそに思わず2本カートに入れて
お買い上げ〜。

本当は4つグラスを揃えたかったのだが、
手持ちの関係もあって今日は2つだけ。
絶対明日残りをゲットしてやる、がるるるる〜。と
その場をあとにした。

そして今日、
夜に行ったからか、お姉さんはもう「下班」してしまっていたが
グラスのおまけ付のカルピスは冷蔵ケースの中で
私を待ってくれていた。
（でも未開封なやつだから冷蔵する必要はないんだよ〜）

というわけで、
今すべてのカルピス取り扱い店でやっているのかどうかは
私にはわからないのだが、少なくとも易初蓮花正大広場店では
カルピスを1本買うともれなく1個、カルピスグラスがついてくるので
おまけ好きのみなさんは、お早めにどうぞ。

カルピス
易初蓮花正大広場店にて27元
（2006年2月19日現在）

2月の第3週のTEA Camelliaのランチは
「豚角煮定食」

子どもたちの冬休みが終わって
久々のカメリング。
いつものメンバーマイナス1で三人で食す。

メンバーのともぞうくんはすでにお正月に
経験済みで、二度目の角煮だったが
それでもご満悦の様子。
（でも今回、たまごではなく大根だったのが残念だったよう）

肉がとても柔らかく、よく味がしみていて美味しかったが
私にはちょっと辛かったかな、という印象。
もう少し薄味でもいいような。
以前に食べたロールキャベツなどからすれば
びっくりするぐらい濃かった。
特に大根が大根の味を感じられなかったのが
ちょっと残念だった。

2月後半のランチは
2月21日〜2月26日が「うどん定食」
2月28日〜3月5日が「クリームシチューセット」
だそうでござる。

ちなみに、まったくの余談だが、
隣の赤いふちふちのド派手な店からは
妙な邪気を感じるので、
敏感な方は西方向からではなく、
東方向から店に向かわれることをおススメしたい。

私はそんなに敏感な方ではないのだが、
生まれてこの方感じたことのないような
妙な不快感を感じるので、
一度ここの店に挑戦してみなければ、と思う気持ちと
とって食われてしまうのではないかという
恐怖感とが共存していて、
いまだに足を踏み入れたことがない。

もし、行かれた方がいらっしゃったら
ぜひ感想を教えていただきたいと思ふのでR。

TEA Camellia
上海市延安中路915号（上海展覧中心南向い）
TEL:(021)6289-3737
営業時間：11:30-22:00(ラストオーダー21:30)
休日：不定月曜日
バス：48、49、71、127、548（銅仁路）
　　　01、71B、925、936、滬青、滬朱（陝西北路）
http://www.tea-camellia.com/
中国茶教室やお茶の試飲会などもあり。