シャンハイクラシノテチョウ

上海老婆生活指南と*tsubameのめ*の内容を統合
<< November 2024 | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 >>

CITY SHOP宅配

2007.05.20 Sunday | 旧老婆生活指南 > 通販/宅配

輸入食材を豊富に取り揃えている城市超市(CITY SHOP)の
宅配サービスです。

上海在住邦人の間ではよく知られている
「上海ネットショップ」からの注文は
日本語で注文ができるようになっています。
CITY SHOP宅配1
一方、CITY SHOPの「CITY FARM」からの注文は
中国語と英語のみで、日本語はありません。
CITY SHOP宅配2
いずれも同じものを配達してくれるわけですが、
この2つのサイトを比較すると、
微妙に取り扱い品目や価格が異なることがあります。

以前は日本人が好む薄切りの肉は中国語版では扱っていなくて
それが欲しい時には日本語版、
逆に日本語版で取り扱いのないものなどもあるので、
そういう時は中国語版、と使い分けていましたが、
今はさほど差はないかな、とも思います。
生鮮食料品に限るなら中国語版の方が
選択肢が多いような気がします(2008年1月追記)。

ただし、中国語版はCITY FARMのサイトなので、
衛生用品や調味料などの取り扱いがありません。
(でもパスタソースがあるところがミソ)

いずれも上海市内は当日午後3時までの注文なら
その日に配達してくれます。100元以上で送料無料です。
浦東はお昼の配達が無く、夕方以降になります。
我が家にはいつも5時半頃から7時半頃の間に来てくれています。

2009年3月現在、無料配達の基準が120元になっています。
また、注文時間と配達時間の関係も条件が変わっていますので
詳しくはそれぞれのサイトの説明を読んでください。

なお、店舗で購入したものを家まで配達してもらうことも
可能です。ただし私はこれを利用したことがないので、
配達時間帯の指定がどのようにできるかはわかりません。
ゴメンナサイ。
☆シティショップ上海
(上海ネットショップによるCITY SHOP日本語サイト)
shanghainetshop.com/citysupermarket/

☆城市蔬菜(CITY FARM)[中国語/英語]
www.mycai.com.cn/

☆城市超市[中国語/英語]
www.cityshop.com.cn/
author : つばくろん(二姐) | - | -

有機草苺

2007.03.09 Friday | 旧老婆生活指南 > 食品

いちご
イチゴが甘くて美味しいのだけれど、
路上で売っているものはちょっとアヤシイ気がして
手が出しにくく、スーパーのは元気がないしね、と
先日友人と話していたのですが、
今日易初蓮花で箱入りのイチゴを見かけたので
買ってみました。

普通のパック入りのものも売っていたのですが、
この箱入りが気になった理由は
「有機草苺」とラベルに印字されていたから。

上海での「有機栽培」の解釈がどういったものなのか、
どこまでの範囲をそう言うのかが実のところ未だに
よくわからないものの、美味しそうだったので
騙されてみよう(もう疑っているのか、私?)と
1箱お買い上げ〜。

パック入りのイチゴが重さ単価を印字し、
重さごとに料金が異なるのに対し、
この箱入りは1箱10元、
家に帰って中身だけはかってみたら500グラムありました。

箱には「上海青浦勤勤園芸有限公司」と名前があり、
「趙屯勤勤草苺」とも記載されていました。
さらに品種欄には「豐香/春香」とありますが
どちらなのかはチェックが入っていませんでした。
この箱の中身もこのどちらかなんでしょうか。
これって「とよのか」と「はるのか」ですよね?

これらの質問をイチゴに投げかけてみても
答えてくれるはずはなく、
ただただ美味しくいただくだけでありました。
趙屯勤勤草苺
上海青浦勤勤園芸有限公司
易初蓮花・正大広場店にて10元
author : つばくろん(二姐) | - | -

易初蓮花・正大広場店情報070309

2007.03.09 Friday | 旧老婆生活指南 > 市場/専門店 > 商場

先日から一部改装が始まっている易初蓮花・正大広場店、
現在売り場が閉鎖されているのは、上の階にあった売り場です。
化粧品、美容品、家電、デジタル関連、携帯電話、
電気製品、文具、自転車

これらは易初蓮花の向かい側「美食広場」および
書籍店、音像店、カメラ店、衣料品店があった場所に
移動しています。

食料品の方で買ったものをカートに乗せたままで
こちらのフロアに入ることは可能ですが、
ちょっと買い物しづらいです。不便。

また、この改装工事に伴い屈臣民と同じフロアにあった
入口は封鎖されています。

おまけ:1階からのエスカレーター横にあった
瑞尓歯科(旧・亜正歯科)は2月いっぱいで
張楊路の時代広場にある診療所(時代広場4階)に統合されました。
先日は中の解体作業が行われていましたが、
今日はもう中はきれいになっていました。

※2009年3月追記:瑞尓歯科は時代広場の診療所から再び分割され
濱江大道側のB1にて診療中です。
また、B2の元の美食広場のエリアは、正大生活館として
スイーツの店などがたくさん入居しています。
author : つばくろん(二姐) | - | -

大衆書局 正大広場店(続き)

2007.03.09 Friday | 旧老婆生活指南 > 市場/専門店 > 書籍

正大広場8階にオープンした大衆書局をのぞいてきました。
まだ完全には工事が終わっておらず、
書籍の移動も完了していませんでしたが、
広いことはまちがいありません。
DVDや文具や楽器までも取り扱いがあり、
グランドオープンが待ち遠しい感じです。

ただ、床がベコベコッと柔らかいところがあったり、
まだソフトオープンだからか
ソファがかたそうなものだったり、
今しばらくは様子を見た方がよさそうな感じでした。
author : つばくろん(二姐) | - | -

漢堡王 正大広場店

2007.02.22 Thursday | 旧老婆生活指南 > 飲食店

浦東の南にある五官科医院の帰り、
家へ直接帰るバスに乗るためには
かなり歩かないといけないので、時間も時間だし
陸家嘴まで出て正大広場でお昼ごはんを買って
家へ帰ろうということになり、ちよちよと二人
82に乗って陸家嘴まで出ました。

少し前、易初蓮花で買い物をするのに
いつものバスで正大広場まで出たところ
それまでユニクロの広告が出ていたはずのところに
漢堡王(バーガーキング)の広告が出ていたので
今日のターゲットはここの「皇堡(ホッパー)」。

南京路の新世界や、静安寺の久光百貨の裏に
あるのは知っていたのですが
最近いろんな店がたて続けに浦東にもオープンして
これでますます浦西への足は遠のきそうです。
(といってもそれらの店を常用することは
あり得ない私ですが……。)

場所は正大広場の5階、
以前はチキンか何かのファストフードの店があった場所、
「東北人家」の隣です。

私たちが着いたときは11時をまわっていましたが、
たくさんある座席には誰もおらず、
レジで注文をしている人も2組程度でした。

その時点で反対側に位置するマクドナルドは
すでに座席が8割方埋まっていて
レジにもたくさんの人が並んでいました。

そのうちこちらも人が増え始めたものの、
お国はさまざまなようでしたが、
買っている人はみな外国人、
背後では日本人家族らしき人々の声も聞こえていました。

いくら上海の人たちが当たり前のように
ピザハットやマクドナルドで食事をするように
なってきていても、
一人当たりの価格が2、3元違ってくると
それは大きいんだろうな、そんな気がしました。

☆漢堡王(バーガーキング) 正大広場店
陸家嘴 正大広場5階
*皇堡(ホッパー)セット:20元(単品:12.5元)
*芝士皇堡(チーズホッパー)セット:23元
ビーフだけではなくチキンのバーガーもあり。
詳しくはお店でどうぞ。
author : つばくろん(二姐) | - | -
<< 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 >>